IT'S GOING REALLY - vertaling in Nederlands

• het gaat echt
• het gaat heel
• het gaat erg
• dat gaat hartstikke

Voorbeelden van het gebruik van It's going really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's going really well for Jacob
Het gaat eigenlijk wel goed Voor Jacob

It's Going Really Well.
Dat gaat heel goed.

Yeah, it's going really well.
Ja, het loopt zeer goed.

CHUCKLES It's going really good, I think.
Laughs- It's going really good, denk ik.

It's going really.
Het gaat echt heel.

I think it's going really well.
Het gaat echt heel goed.

It's Going Really Well.
Het gaat heel erg goed.

It's Going Really Well.
Het loopt heel goed.

No, no. It's actually… It's going really well.
Nee, het gaat heel goed.

We don't want them to know because it's going really well.
We willen het geheim houden. Het gaat zo goed.

It's going really well. The new job?
De nieuwe baan? Dat gaat hartstikke goed?

It's going really well, but, you know,
Het gaat echt vlot, maar, weet je,

The situation has not been resolved but it's improving slowly, it's going really slowly but yes it's better.
De situatie is nog niet opgelost maar het wordt langzaam beter. Het gaat echt langzaam, maar ja, het is beter.

You think I'm getting too close. But you don't have to worry. I just started seeing someone else… and it's going really good.
Maak je geen zorgen, ik heb iemand ontmoet… en 't gaat heel goed, dus ontspan je.

so I would have to say it's going really well.
ik verloofd ben, dus volgens mij ging het heel goed.

It's going really well and I want to keep it up as long as possible!
Het gaat super goed en ik wil het zo lang mogelijk volhouden!

No, it's going really well. Yeah, I mean, it's great seeing him, and I'm feeling really like.
Nee hoor, alles gaat echt goed, het is echt fantastisch hem te zien.

It's going really… Hey,
Het gaat echt heel… He,

Pim B.: I already mentioned it a couple of times but it's going really well with all these young death metal bands playing in the old-school way.
Pim B.: Ik heb het al een aantal keer aangeven, maar het gaat echt goed met de aanwas van jonge death metal bands die deze stijl op de ouderwetse manier brengen.

And actually, it is going really well!
En eigenlijk gaat het heel goed!