IT'S REALLY HARD - vertaling in Nederlands

• het is echt moeilijk
• het is heel moeilijk
• het is erg moeilijk
• het is heel lastig
• het is erg lastig
• het is heel zwaar
• het is echt zwaar
• het is echt lastig
• het kwam behoorlijk hard
• het is echt hard

Voorbeelden van het gebruik van It's really hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's really hard.
Maar het is echt moeilijk.

It's really hard but, yeah, we're ok.
Het kwam behoorlijk hard aan… maar we hebben 't uitgepraat.

It's really hard being a father.
Het is erg moeilijk om vader te zijn..

It's really hard, Moonee.- What?
Het is heel moeilijk, Moonee. Wat?

It's really hard when someone doesn't respect your authority.
Het is echt lastig wanneer er iemand je autoriteit niet respecteerd.

But it's really hard to find a paid internship.
Maar het is echt moeilijk een betaalde stage te vinden.

Well, it's really hard to tell.
Nou, het is erg moeilijk.

It's really hard but, yeah, we're ok.
Het kwam behoorlijk hard aan, maar we hebben het uitgepraat.

It's really hard to explain why.
Het is heel moeilijk uit te leggen waarom.

It's really hard.
Het is echt hard.

It's really hard on my body.
Het is erg zwaar voor mijn lichaam.

It's really hard being a girl in this world.
Het is echt moeilijk als meisje in deze wereld.

It's really hard. Thank you.
Dank je, het is erg moeilijk.

It's really hard to explain why.
Het is heel moeilijk te zeggen, waarom.

It's really hard to have one date.
Het is echt moeilijk om een date te hebben.

Thank you. It's really hard.
Dank je, het is erg moeilijk.

It's really hard.
Het is erg zwaar.

You restrain your voice, and, but, uh, it's really hard.
Je stem ook, maar het is heel moeilijk… voor haar.

It's really hard to come up with gender-neutral disses.
Het is echt moeilijk om iets te bedenken voor genderneutrale andersdenkenden.

It's really hard getting people's clothes off.
Het is erg moeilijk mensen hun kleren uit te trekken.