IT'S GONE FOREVER - vertaling in Nederlands

• is het voor altijd weg
• is het voor altijd verdwenen
• is het voorgoed verdwenen
• hij voorgoed weg is

Voorbeelden van het gebruik van It's gone forever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once you miss it it's gone forever, a perfect moment… frozen in time.
Als je 't mist, is het voor altijd weg een perfect moment gevangen in de tijd.

And if the storm pushes the wreckage down the trench, it's gone forever.
En als de storm het wrak in de greppel duwt, is het voor altijd verdwenen.

then it's gone forever.
dan is het voorgoed verdwenen.

Until… Until it's gone forever? But the more we use up,
Tot hij voorgoed weg is? Maar hoe meer we gebruiken,

Be sure NOT to rename or delete your files, shutdown your computer or contact the law, otherwise it's gone forever!
Zeker niet te hernoemen of verwijderen van uw bestanden, afsluiten van uw computer of contact opnemen met de wet, Anders is het voorgoed verdwenen!

I got rushed out of there, I didn't even think to take it with me, and now it's gone forever.
Ik werd zo snel weggevoerd dat ik hem vergat en nu is hij voorgoed weg.

you can never let it go, not even for a second, or it's gone forever.
mag je het niet loslaten, nog niet eens voor een seconde. Of het is voor altijd weg.

Vanessa. You take a child's innocence and it's gone forever.
Vanessa. Je neemt de onschuld van een kind en het is voor altijd verdwenen.

You take a child's innocence and it's gone forever.- Vanessa.
Vanessa. Je neemt de onschuld van een kind en het is voor altijd verdwenen.

For you, it's gone forever? Isn't it bittersweet to look on passionate youth.
Die voor u nu voor altijd voorbij is. Pijnlijk, zeker, terugkijken op een hartstochtelijke jeugd.

their skill sets, it's gone forever.
hun kunde… dat is voor altijd verdwenen.

So as recommended by security researchers you need to utilize an advanced anti-malware tool in case that you want to be sure that it's gone forever.
Dus zoals aanbevolen door de beveiliging onderzoekers moet u een geavanceerde anti-malware hulpmiddel in het geval dat u wilt er zeker van zijn dat het voor altijd is gegaan benutten.

The biggest problem with hearing loss and other ear health problems is that once your hearing is damaged, it's gone forever.
Het grootste probleem met gehoorverlies en andere gezondheidsproblemen oor is dat zodra uw gehoor is beschadigd, het is gegaan voor altijd.

This Sunday, come take a bite of Boyle Heights… before it's gone forever.
Kom zondag een hapje Boyle Heights proeven… voor het voorgoed weg is.

When a moment passes, it is gone forever.
Wanneer een moment passeert, is het voor altijd verdwenen.

my friends, it is gone forever.
mijn vrienden, is het voor altijd verdwenen.

If we destroy that bridge, it is gone forever.
Als we de brug vernietigen, is hij voorgoed weg.

When a moment passes, it is gone forever.
Een moment gaat voorgoed verloren.

any media file is deleted from a cameras memory card, it is gone forever;
een foto of een mediabestand wordt verwijderd uit een camera geheugenkaart, is het voor altijd verdwenen;

Once it is removed from the“Deleted Items” folder, it is gone forever.
Eénmaal het is verwijderd uit de folder“Verwijderde items” is het voorgoed verdwenen.