NOW IT'S GONE - vertaling in Nederlands

• nu is het weg
• nu is het verdwenen
• nu is het voorbij
• nu is 't weg

Voorbeelden van het gebruik van Now it's gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had the proof, and now it's gone.
Ik had het bewijs en nu is het weg.

Mm-hmm.- And now it's gone.
Ik had het en nu is het weg.

It was right here and now it's gone.
Het stond hier en nu is het weg.

I was wearing makeup, but now it's gone.
Ik droeg make-up, maar nu is het weg.

But now it's gone.
Maar nu is 't voorbij.

And now it's gone.
Het is nu weg.

But now it's gone.
En nu is 't verdwenen.

Perhaps it was there but now it's gone.
Misschien was het er, maar is het nu verdwenen.

And even if it was here, now it's gone.
Als het hier al was, is het nu weg.

But now it's gone.
Maar nu ben ik 'm kwijt.

Now it's gone, but I'm feeling a bit foggy.
Die is nu weg, maar ik voel me wat wazig.

Now it's gone for the safety of the air traffic. top.
Hij is nu weg voor de veiligheid van het luchtverkeer. top.

And now it's gone, there's nothing to fear.
En hij is nu weg, Er is niks meer om bang voor te zijn..

Now it's gone.
Nu is de weg.

Now it's gone.
Nu is ie weg.

Now it's gone.
Nu is dat weg.

And now it's gone, because I believed you because I trusted you.
En nu is die weg, omdat ik jou geloofde omdat ik jou vertrouwde.

Now it's gone.
Nu is hij weg.

Now it's gone.
En nu is dat weg.

Now it's gone.
En nu is hij weg.