IT'S GONE - vertaling in Nederlands

• het is weg
• het is verdwenen
• het gaat
• is het voorbij
• het is gegaan
• het ging
• is 't weg
• t is weg
• t weg is
• t voorbij is
• ging het

Voorbeelden van het gebruik van It's gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's gone.
Maar het is verdwenen.

It's gone! Surprise, surprise.
Het is weg! Verrassing, verrassing.

One day, it's gone. Life's short.
Op een dag is het voorbij. Het leven is kort.

Nah, it's gone.
Nee, 't is weg.

It's gone.
Nu is 't weg.

It's gone from chaos to madness out there.
Het ging van chaos over in gekte.

What do you mean it's gone?
Wat bedoelt u het is gegaan?

It's gone viral.
Het gaat viral.

It's gone, Chas.
Het is verdwenen, Chas.

It's gone in two days.
Het is weg in twee dagen.

One day, you wake up… and it's gone.
Op een dag, word je wakker… en is het voorbij.

Now it's gone.
Nu is 't weg.

But it's gone.
Maar 't is weg.

It's gone well for us this morning.
Het ging heel goed voor ons.

I know that it's gone.
Weet dat 't weg is.

Do you think it's gone?
Denk je dat het is gegaan?

It's gone bad! Holy shit!
Godver-de-godver! Het gaat verkeerd!

It's gone, destroyed. The antidote.
Het tegengif. Het is verdwenen, vernietigd.

It's like a memory that's almost there and then it's gone.
Het is als een geheugen dat is bijna daar en dan is het voorbij.

No, it's… it's gone.
Nee, het is… het is weg.