NYT SE ON POISSA in English translation

• now it's gone
• now it's out

Examples of using Nyt se on poissa in Finnish and their translations into English

Minulla ei ole aavistustakaan mistä se tuli, mutta nyt se on poissa.
I have no idea how that got in there, but it's out now.

Pelkäsin sitä demoniseksi, mutta nyt se on poissa.
I was worried it was demonic, but it's gone now.

Mitä unettomuutta?-Nyt se on poissa.
It's gone now. What insomnia?

Mitä unettomuutta?-Nyt se on poissa.
What insomnia? It's gone now.

Oli mikä oli, nyt se on poissa.
Well, whatever it was, it's gone now.

Nyt se on poissa.
Look, it's gone.

Nyt se on poissa.
Now its gone.

Nyt se on poissa.
Well, it's gone.

Nyt se on poissa elämästäni.
He's gone now.

Nyt se on poissa.
Now it's lost.

Ja nyt se on poissa.
And now it's all gone.

Nyt se on poissa, eikä palaa koskaan.
And now that's gone, and it's never coming back.

Nyt se on poissa.
So I'm gone.

Nyt se on poissa taskusta.
Now it's out of my pocket.

Se oli hieno lomahotelli, mutta nyt se on poissa.
It was a beautiful lodge, but she's gone now.

Minulla on vain yksi syy elää, ja nyt se on poissa!
I only have one thing to live for, and now that's gone!

Kun olin pieni, isälläni oli sellainen, mutta nyt se on poissa.- Et tiedä?
I know Daddy had one when I was little, but it's gone now.-I don't know…-You don't?!

Ennen kaikki mitä pystyit tuntea,- oli tappaa Volchok, nyt se on poissa, joten tunnet olisi tyhjäksi?
That for the longest time all you could feel was your desire to kill volchok? Now that's gone, so you feel empty?

Talossa, ja nyt ne ovat poissa.
It was in the house, and now it's gone.

Heidän kesti vuosia säästää ne, ja nyt… Nyt ne ovat poissa.
It took them years to save it, and now… and now it's gone.