NYT POISSA in English translation

• gone now
• away right now

Examples of using Nyt poissa in Finnish and their translations into English

Sanung Niruha on nyt poissa.
Sanung Niruha is now gone.

Kaikki, mihin kosket ja kaikki, joista välität, ovat nyt poissa.
And everyone you care about are now gone. Everything you touch.

Kaikki sairaudet, joita heillä oli, ovat nyt poissa.
Any ailments they used to have are now gone.

Se on nyt poissa, vaeltelemassa. Se on vihainen
Oh, he's out now, wandering across the land angry,

Perhe on nyt poissa.- Minä täällä.
It's me. They're gone now.

Se on nyt poissa.
It's OK, it's gone now.

Välittömyys oli nyt poissa Camillesta, ja niin ollen minustakin.
This recklessness was now absent in Camille, and thus in me.

Ovatko he nyt poissa?
But they're gone now, right?

He ovat nyt poissa, Kaikki on nyt hyvin.
They're gone. They're gone now. They're gone now.

Isäsi oli oikea sankari, mutta hän on nyt poissa.
He really was a hero. But, he's gone now and I'm so sorry.

Onko kaikki hänen päähänsä istutettu aineisto nyt poissa?
But that stuff that they put in her head. Is that gone now?

Hän on nyt poissa.
He's gone now, he's gone now.

Denise on nyt poissa.
Denise is away, right?

Hän on nyt poissa.
Shh… He's gone now, he's gone now.

Hän on nyt poissa.
She's gone now, right?

ovat nyt poissa.
are long gone by now.

Ainakin he ovat nyt poissa.
At least they're finally gone.

He ovat nyt poissa.
They're gone. They're gone now.

Se on nyt poissa.
It's okay. It's gone now.

Mutta kilpi on nyt poissa.
But the barrier's down now.