I'M HAPPY HERE - vertaling in Nederlands

• ik ben hier gelukkig
• ik ben hier tevreden
• ik ben blij hier

Voorbeelden van het gebruik van I'm happy here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah. I'm happy here.
Ik ben gelukkig, hier.

But I'm happy here.
Maar ik ben gelukkig hier.

Seriously, I'm happy here.
Serieus, ik ben gelukkig hier.

I'm happy here, thanks.
Ik ben gelukkig, hier, bedankt.

For now, I'm happy here.
Voorlopig ben ik hier gelukkig.

It's that I'm happy here.
Het is omdat ik hier gelukkig ben.

She really wanted to find our birth mother, and I'm happy here.
Zij wilde persé onze natuurlijke moeder vinden, en ik ben gelukkig hier.

One of a kind, I don't mind I'm happy here.
Uniek in zijn soort, dat vind ik niet erg ik ben gelukkig hier.

I don't deserve it, and with respect, I'm happy here.
Dat verdien ik niet, en met alle respect, ik ben gelukkig hier.

Horse panting harder I appreciate it, But I'm happy here.
Dat waardeer ik zeer, maar ik ben gelukkig hier.

So I don't want to go. I'm happy here.
Ik wil niet gaan, ik ben gelukkig hier.

Son, do you think that I'm happy here?
Zoon, denk je dat ik hier gelukkig ben?

I'm happy here.
Ik ben er gelukkig.

I'm happy here. No, Spadi.
Ik zit hier goed. Niet echt, Spadino.

I'm happy here.
Lk ben hier gelukkig.

I'm happy here.
Ik ben hier graag.

Doesn't matter. I'm happy here.
Dat maakt niet uit. lk ben hier gelukkig.

So if you're happy there and I'm happy here… then anything else will always have 4,100 miles in between.
Dus als je daar gelukkig bent en ik ben gelukkig hier… Dan iets anders zal altijd 4.1 mijl tussenin hebben.

Madam. Yes, the truth is I'm happy here with my family, my father-in-law.
Ja, de waarheid is dat ik hier gelukkig ben met mijn familie, mijn schoonvader… Mevrouw.

I keep running through the worst-case scenarios and… all I know is… that I'm happy here with you.
Ik blijf het ergste denken en alles wat ik weet is… Dat ik hier gelukkig ben met jou.