I'M NEW IN TOWN - vertaling in Nederlands

• ik ben nieuw hier
• ik ben nieuw in de stad

Voorbeelden van het gebruik van I'm new in town in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not sure. I'm new in town.
Geen idee. Ik ben hier nieuw.

No girlfriend. I'm new in town, remember?
Die heb ik niet. Ik ben hier nieuw, weet je nog?

You don't know me I'm new in town.
Jullie kennen me niet, ik ben hier nieuw.

Well, I'm new in town and don't know many people.
Nou, Ik ben nieuw in deze stad en ik ken nog niet veel mensen.

Look, I'm new in town.
Luister, ik ben nieuw in deze stad.

Miss Dorsey, I'm new in town and I swear to you I do this all the time.
Miss Dorsey, Ik ben nieuw hier en ik doe dit echt nooit.

I'm new in town, so I think I still feel a bit at sea.
Ik ben nieuw in de stad, dus ik voel me nog verward.

I'm new in town and money's tight and I don't like roommates.
Ik ben nieuw hier en de prijs is goed en ik hou niet van huisgenoten.

I'm new in town, and, right now, you're my only friend.
Ik ben nieuw in de stad, en nu, ben jij mijn enige vriend.

I'm new in town and I would love to be a part of your group.
Ik ben nieuw in de stad en ik wil graag met jullie meedoen.

I'm new in town, I just came in,
Ik ben nieuw in de stad, ik kwam net binnen,

I'm new in town, so… How could I have possibly saved you?
Ik ben nieuw in de stad, dus… hoe kan ik jou gered hebben?

I'm new in town, and I wasn't planning on a turf war right out of the gate.
Ik ben nieuw in de stad en ik was niet van plan om een terreinoorlog te voeren net buiten de poorten.

I'm new in town, and I was supposed to meet a friend. Morning.
Ochtend. Ik ben nieuw in de stad en ik zou een vriend ontmoeten.

I would do it myself, but I'm new in town and we're not yet acquainted.
Ik zou het zelf doen, maar ik ben hier nieuw en we kennen elkaar nog niet.

I am new in town.
Ik ben nieuw hier.

Hoi boys, my name is Raisa and i am new in town.
Dag lieve jongens, mijn naam is Raisa en ik ben nieuw in de stad.

Who? Well, yes, I am new in town. Me?
Ik ben nieuw in de buurt. Wie? Ik?.

I was new in town and this 14-year-old cat comes up to me.
Ik was nieuw in de stad en die veertienjarige kwam op me af.

I am new in town.
Ik nieuw in stad.