I'M NOT YOUR MOTHER - vertaling in Nederlands

• ik ben je moeder niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not your mother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not your mother, Ellen, if that's what you were thinking.
Ik ben niet je moeder, als je dat denkt.

Sorry, I'm not your mother.
Sorry, ik ben niet je moeder.

I'm not your mother, Dunbar.
Ik ben niet je moeder, Dunbar.

First off, I'm not your mother.
Ten eerste ben ik niet je moeder.

I know I'm not your mother.
Ik weet dat ik niet je moeder ben.

I don't know who I am if I'm not your mother.
Ik weet niet wie ik ben als ik niet je moeder ben.

I'm not your mother, Emma. I'm his.
Ik ben jouw moeder niet, Emma, maar die van hem.

I know I'm not your mother.
Ik ben je moeder niet.

I'm not your mother.
Ik ben niet jouw moeder.

I'm not your mother, because all my kids are niggers.
Ik ben jouw moeder niet, want al mijn kinderen zijn nikkers.

In that case, I'm not your mother anymore.
In dat geval noem je mij geen mama meer.

And I'm not your mother, so get off me!
En ik ben niet jouw moeder, dus ga van mij af!

And I'm not your mother, so get off me! No, I'm not..
Nee. En ik ben je moeder niet.

I'm not your mother.
Lk ben je moeder niet.

First, I'm not your mother.
Primo, ik ben jullie moeder niet.

Right now, I'm not your mother.
Nu ben ik je moeder niet.

But I'm not your mother.
Ik ben jouw moeder niet.

If Mr Polonski is your father, I'm not your mother.
Als Mr. Polonski je vader is, ben ik je moeder niet.

I know I'm not your mother, dear, but may I still offer you a word of advice?
Ik weet dat ik je moeder niet ben, schat… maar mag ik je toch wat advies geven?

I know I'm not your mother… but you gotta eat, Mike.
Ik weet dat ik je moeder niet ben, maar je moet wat eten, Mike.