I'M ON A DIET - vertaling in Nederlands

• ik ben op dieet

Voorbeelden van het gebruik van I'm on a diet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, just laugh, I'm on a diet.
Ja, lach maar, ik ben aan de lijn.

Nobody.- I'm on a diet. Here.
Ik ben op dieet. Niemand. Hier.

Thanks. You know I'm on a diet.
Dankje, maar je weet dat op dieet ben.

I'm on a diet. Why?
Ik ben op dieet. Waarom?

Sighs I'm on a diet, but thanks so much, Mrs. Rizzoli.
Ik ben op dieet, maar hartstikke bedankt, mevr. Rizzoli.

No, I'm on a diet. OK. Do you want.
Ik ben op dieet.- Nee.

No, thanks. I'm on a diet.
Ik ben op dieet. Nee, dank je.

I'm on a diet right now. Sweet potatoes.
Ik ben op dieet. Zoete aardappels.

I'm on a diet. I will pay.
Ik ben op dieet. Ik betaal.

I'm on a diet- I don't want your cookies.
Ik ben op dieet- ik wil geen cookies.

It's like watching Ace of Cakes when I'm on a diet.
Het is net als kijken naar'Ace of Cakes' wanneer ik op dieet ben.

Sorry. doesn't mean I can't look at the menu. And just because I'm on a diet, No.
Sorry. betekent niet dat ik niet naar het menu kan kijken. Nee. En alleen omdat ik op dieet ben.

But I am on a diet and exercising every day.
Maar ik ben op dieet en train elke dag.

It is January, and like every year I am on a diet.
Het is januari en zoals ieder jaar ben ik op dieet.

I am on a diet.
Ik sta op dieet.

I know I was on a diet, but… That's for me.
Voor mij. Ik was aan het lijnen, maar.

That's for me. I know I was on a diet, but.
Voor mij. Ik was aan het lijnen, maar.

But I am on a diet, ha ha, so I could not buy much.
Maar ja, ik ben aan de lijn, haha, dus ik mocht niet zo veel kopen.

Benson, how many times do I have to tell you I am on a diet?
Benson hoe vaak moet ik het je nog zeggen dat ik op dieet ben?

Yeah, well, if I was on a diet I wouldn't order beer.
Ja, als ik op dieet was dan zou ik geen bier bestellen.