I'M SEEING HERE - vertaling in Nederlands

• ik hier zie

Voorbeelden van het gebruik van I'm seeing here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were halfway down the aisle. Judging by the amount of correspondence I'm seeing here, Relationship?
Te oordelen naar het aantal berichten die ik hier zie, waren ze bijna getrouwd. Relatie?

Well, based on what you have just told me and what I'm seeing here, our shooter is sick.
Als ik afga op wat jij me verteld en wat ik hier zie, is onze schutter ziek.

And if what I'm seeing here is right, to launch a search in SIPRNet and the DoD. Okay, government computer systems are networked, then Edwards is using the CDC portal.
Om een zoekopdracht uit te voeren in SIPRNet en bij het MvD. en als wat ik hier zie klopt gebruikt Edwards het CDC-portaal… Oké, de computersystemen van de regering hangen aan elkaar.

If dr. Takada was a bit too fond of his scotch, what I'm seeing here is esophageal varices,
Als dr. Takada erg van whisky hield… zie ik hier spataderen rond de slokdarm… en door deze scheur kwam er bloed

What I'm seeing here is oesophageal varices, and this tear caused blood to enter his oesophagus, causing him to vomit blood.
En door deze scheur kwam er bloed in z'n slokdarm… zie ik hier spataderen rond de slokdarm… waardoor hij bloed opgaf.

this tear caused blood what I'm seeing here is causing him to vomit blood.
deze scheur veroorzaakte een bloeding in de slokdarm, dat zie ik daar, dat zijn die kleine spatadertjes in de slokdarm,

What I'm seeing here is oesophageal varices, causing him to vomit blood.
Zie ik hier spataderen rond de slokdarm… waardoor hij bloed opgaf.

My great regret is that you cannot see what I am seeing here.
Het is alleen zo jammer dat jij niet kunt zien wat ik hier zie.

I like what I'm seeing here.
Ik ben tevreden met wat ik hier zie.

So everything that I'm seeing here for you is really good.
Dus alles wat ik hier voor je zie is heel goed.

Madeline, so from what I'm seeing here, it looks like gallstones.
Madeleine, wat ik hier kan zien lijkt het op galstenen.

It's administered by a private contractor… Geist Emergent Group. Yeah, I'm seeing here, uh.
Geist Emergent Group. Ik zie hier dat het wordt beheerd door een privécontractant.

Well, with what I'm seeing here, Miss Packer, I think you may be a prime candidate for surgery.
Wel, met wat ik hier zie, Miss Packer,… denk ik dat u in aanmerking komt voor een operatie.

To enter his esophagus, was a bit too fond of his Scotch, esophageal varices, and this tear caused blood what I'm seeing here is causing him to vomit blood. Well, if Dr. Takada.
Zie ik hier spataderen rond de slokdarm… waardoor hij bloed opgaf. en door deze scheur kwam er bloed in z'n slokdarm… Als dr. Takada erg van whisky hield.

And secondary bacterials, indicates that you have had this bite for over 14 days. is a deep impact wound with several virals- What I'm seeing here and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks.
En secundaire bacteriën… en met de opeenstapeling van ontbloot weefsel rond het wond… is een diepe wond met diverse virale… wijst erop dat je het meer dan 14 dagen hebt.- Wat ik hier zie.

And secondary bacterials, indicates that you have had this bite for over 14 days. is a deep impact wound with several virals- What I'm seeing here and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks.
Wat ik hier zie… en dát, door de accumulatie van blootgelegd weefsel rond de incisieplekken, duidt erop, dat je deze beet al langer dan 14 dagen hebt. is een traumawond met verschillende infecties en secundaire bacteriën.

And secondary bacterials, indicates that you have had this bite for over 14 days. is a deep impact wound with several virals- What I'm seeing here and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks.
En secundaire bacteriën… is een diepe aangeslagen wond met verscheidene virussen dat je deze beet meer dan 14 dagen geleden hebt opgelopen.- Wat ik hier zie… en dan, aan de massa ontbloot weefsel rondom de beet patronen toont aan.

As a matter of fact, DI Cottan, what I'm seeing here is a pattern.
Wat ik hier feitelijk zie, Inspecteur Cottan, is een patroon.

I am seeing here the naming of furious sea God. POU-RA-DOU.
Hierin ben ik geneigd te zien de naamgeving van de woedende zee God. POU-RA-DOU.

What I'm seeing here is a deep impact wound with several virals
Wat ik hier zie… is een traumawond met verschillende infecties en secundaire bacteriën,