I CONCEDE - vertaling in Nederlands

• ik geef toe
• ik toegeef
• ik erken
• ik toegeven

Voorbeelden van het gebruik van I concede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I concede.- Congratulations, here are your cigars.
Gefeliciteerd, hier zijn je sigaren. Ik geef me gewonnen.

Congratulations, here are your cigars. I concede.
Gefeliciteerd, hier zijn je sigaren. Ik geef me gewonnen.

I concede that at the margins, it can be helpful occasionally to take measures in regard to sport.
Ik geef toe dat het in de marges af en toe nuttig kan zijn om maatregelen te nemen in verband met sport.

I concede that the international organisations took yet another line on the question of when inoculation should take place.
Ik geef toe dat ook de internationale organisaties destijds nog anders dachten over de vraag wanneer er gevaccineerd moet worden.

Even if I concede that Tahan… or, make that, Hopper… is somehow responsible,
Zelfs als ik toegeef, dat Tahan… of beter gezegd Hopper ergens verantwoordelijk voor is,

I concede to nothing except that Kyle is not telling us the whole story.
Ik erken helemaal niks, behalve het feit dat Kyle niet het hele verhaal vertelt.

I cannot go along with that, although I concede that the procedure will, of course, be extended as a result.
Daarin kan ik niet helemaal meegaan, hoewel ik toegeef dat de procedure daarmee natuurlijk zou worden gerekt.

Ok, I concede that for such type of WooCommerce themes, the need is limited in the amount of people interested in this.
Ok, ik geef toe dat voor dergelijke type WooCommerce-thema's de behoefte beperkt is in het aantal mensen dat hierin geïnteresseerd is.

I concede how they would conclude that his actions fell short of department protocol.
Ik erken hoe ze zullen vaststellen, dat zijn acties niet voldeden aan het afdelingsprotocol.

I admire it. I concede it may even be the equal of my own.
Ik bewonder het. Ik geef toe dat het zelfs gelijk kan zijn aan dat van mij.

they will think I concede the argument, Emily.
zullen ze denken dat ik toegeef aan het argument, Emily.

Pretty conclusive. I concede how they would conclude that his actions.
Ik erken hoe ze zullen vaststellen, dat zijn acties niet voldeden aan het afdelingsprotocol. Nogal overtuigend.

Mr Seligman(ED).- I concede that I am not as good as Mr Balfe at rhetoric.
De heerSeligman(ED).-(EN) Ik geef toe dat ik niet zo goed ben in rhetoriek als de heer Balfe.

I concede that the Spanish affair is livelier, but our problem is also a difficult one.
Het Spaanse probleem is kleurrijker, dat geef ik toe, maar ons probleem is ook niet gemakkelijk.

As regards the Statute, I concede that what was decided on in the summer has been improved on,
Wat het Statuut betreft moet ik toegeven dat dit verbeterd is ten opzichte van het besluit van afgelopen zomer,

I concede to my colleague Mr°Severin, who has said
Ik geef mijn collega Severin gelijk die zei

there are good kammas, there is a result of good conduct,' I concede that to him.
goed gedrag gevolgen heeft', geef ik hem daarin gelijk.

I concede I have lost this battle,
Ik geef toe dat ik deze slag heb verloren,

I concede that research does not lead immediately to jobs
Ik geef toe dat de research niet onmiddellijk op tewerkstelling gericht dient te zijn

As someone who is far more of a Euro-Gaullist than Mr Morillon, I concede that he has managed to combine these two elements of European foreign and security policy quite outstandingly.
Als iemand die meer Euro-Gaullist is dan collega Morillon moet ik toegeven dat hij er heel goed in geslaagd is om deze twee elementen van het Europees buitenlands en veiligheidsbeleid met elkaar te combineren.