I FIND IT DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• ik vind het moeilijk
• ik vind het lastig

Voorbeelden van het gebruik van I find it difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes I find it difficult to leave Miss Devereaux.
Soms vind ik het moeilijk om bij Miss Devereaux te vertrekken.

I find it difficult with my sister watching me.
En vechten vind ik moeilijk als m'n zus naar me kijkt.

I find it difficult to trust you, Mr. Oxmyx.
Lk vind het moeilijk om u te vertrouwen.

I find it difficult not to see Esteban as the culprit.
Ik vind het moeilijk hem niet als dader te zien.

I find it difficult to enjoy foie gras.
Ik vind het moeilijk om van foie gras te genieten.

The bones splinter and I find it difficult to eat.
Dan splinteren de botten en ik vind het ingewikkeld eten.

Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition… without knowing why we are doing this.
Dr. Chandra,… Ik vind het moeilijk om door te gaan met de lancering.

I find it difficult, in these police settings, to keep the focus on you.
Ik vind het moeilijk om mij in deze politiesetting te focussen op jou.

The oil industry got so intimately involved in this. I find it difficult to rationalize why.
Waarom de olie industrie hier zo diep in betrokken raakte. Ik vind het moeilijk te beredeneren.

Michael knows how to play to these people, but I, whew, I find it difficult.
Michael weet wat hij met deze mensen moet, maar ik vind het moeilijk.

As regards the'telecom' package, I find it difficult to answer the question, which requires a more detailed analysis of the need for changes.
Wat betreft het"telecom"pakket, vind ik het moeilijk om de vraag te beantwoorden waar een uitgebreidere analyse van de noodzaak voor veranderingen voor nodig is.

Sometimes I find it difficult to anticipate what people might be feeling and thinking.
Soms vind ik het moeilijk om te voorzien wat mensen zouden kunnen voelen en denken.

Fourthly, I find it difficult to imagine that the fund can be operated effectively merely by cooperation between the Union
Ten vierde vind ik het moeilijk te geloven dat het fonds louter effectief kan werken dankzij de samenwerking tussen de Unie

Suffice it to say that I find it difficult to forgive myself for what happened at the clinic.
Het volstaat om te zeggen, dat ik het moeilijk vind mezelf te vergeven… voor wat er in de kliniek is gebeurd.

If the State of Israel cannot entertain a territorial division, I find it difficult to foresee peace in this area,
Wanneer de Staat Israël zich niet aan de territoriale verdeling houdt, vind ik het moeilijk om me vrede in dit gebied voor te stellen,

In other words, given the circumstances, I find it difficult to believe that the current plan should be called a recovery plan rather than something else.
Met andere woorden: gegeven de omstandigheden vind ik het moeilijk te geloven dat het huidige plan een herstelplan heet.

honey Frankly, I find it difficult to decide in which category to define this dish- in snacks or desserts.
honing Eerlijk gezegd vind ik het moeilijk om te beslissen in welke categorie dit gerecht te definiëren- in snacks of desserts.

Plus, I find it difficult to stay strong when my mother tries to prove to me how wrong Christianity is.
Bovendien vind ik het moeilijk om overeind te blijven als mijn moeder met argumenten aan komt zetten over hoe slecht het christendom wel is.

sometimes gets stuck, I find it difficult to pull it out.
soms vast komt te zitten, vind ik het moeilijk om het eruit te trekken.

Suffice it to say that I find it difficult to forgive myself.
Het volstaat om te zeggen, dat ik het moeilijk vind mezelf te vergeven.