IK VIND 'T - vertaling in Engels

• i think it
• i like it
• i love it
• i find it
• i hate it
• in my opinion it
• i feel just
• i thought it
• it feels
• you know it
• i dig it

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind 't meer op 'n appel lijken.
I think it looks more like an apple.

Ik vind 't charmant.
I find it charming.

Ik vind 't zo leuk als je ouders weg zijn.
I love it when your parents are out of town.

Maar ik vind 't lekker.
But I like it.

Ik vind 't eng. Zet om!
I hate it! Turn it off!

Ik vind 't vreselijk voor haar.
I feel just terrible for her.

Ik vind 't zelfs mooier in de mist.
I think it almost is more beautiful in the mist.

Ik vind 't vreemd dat we hier zitten.
It feels odd being trapped here.

Ik vind 't tamelijk geruststellend?
I find it rather comforting. Comforting?

Ik vind 't zo geweldig als 'n man z'n gevoelens kan uiten.
You know, it's so nice when a man can express his feelings.

Ik vind 't enig als je zo grof bent.
I love it when you talk dirty.

Ik vind 't prima zo.
I like it that way.

Maar ik vind 't niks.
But I hate it.

Ik vind 't geweldig als er gasten zijn.
I dig it when the guests come in.

Ik vind 't veel leuker klinken.
I think it sounds a lot cooler.

En ik vind 't dialectische mooipraterij.
And I find it a dialectical taffy-pull.

Ja, ik vind 't hier fijn!
I love it here! Yeah!

Ik vind 't prettig hier.
I like it here.

Ik vind 't zo wonderlijk dat hier zoveel groeit.
You know, it's amazing to me that anything can grow around here.

Ik vind 't ook rot als mensen me storen.
I hate it when people disturb me here too.