ES TUT MIR - vertaling in Nederlands

• ik vind het
• spijt me
• het spijt me
• het doet me
• sorry dat ik
• ik voel me
• ik moet
• ik heb
• dat ik
• ik vind 't
• ik vond het
• 't spijt me
• ik had

Voorbeelden van het gebruik van Es tut mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es tut mir weh, wenn du so was sagst.
Het doet me echt pijn als je zoiets zegt.

Es tut mir so leid,
Het spijt me, het spijt me zo,

Alan. Es tut mir leid.
Alan, sorry dat Ik stoor.

Es tut mir leid, dich zu enttäuschen.
Ik moet je helaas teleurstellen.

Es tut mir so leid,
Ik vind het zo erg

Es tut mir.
Het spijt me.

Es tut mir leid, aber Ihre Zeit ist abgelaufen.
Sorry dat ik dit moet zeggen, maar jullie tijd is op.

Es tut mir so, leid. SO.
Ik heb… zo ontzettend veel spijt.

Und es tut mir sehr Leid.
Het spijt me zeer.

Es tut mir schrecklich leid und.
Ik voel me rot en.

Es tut mir gut, Ihnen einfach zuzusehen.
Het doet me goed naar u te kijken.

Es tut mir sehr Ieid.
Sorry dat ik altijd klaag.

Es tut mir leid, dass du meinetwegen suspendiert wurdest.
Ik vind het erg…… dat je geschorst bent vanwege mij.

Es tut mir leid. Ich gehe.
Ik moet gaan. Het spijt me.

Es tut mir so leid, Mommy.
Het spijt me zo. Sorry, mama.

Es tut mir leid. Ich weiß,
Ik weet dat ik je in de steek liet.

Es tut mir so weh.
Het doet me zo zeer.

Es tut mir wirklich leid für Mr. Chenery.
Ik voel me echt slecht voor de heer Chenery.

Gina, es tut mir so leid.
Gina, sorry dat ik je beschuldigde.

Es tut mir sehr leid,
Ik heb zitten denken,