IK VIND DAT IK - vertaling in Engels

• i think i
• i feel i
• i believe i
• i find that i
• i figure i
• i reckon i
• i thought i
• i'm saying i
• i consider that i

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik vind dat ik zelf als eerste aan de beurt ben.
And I believe I shall take mine first.

Ik vind dat ik pro-bling ben.
I find that I am, uh, pro-bling.

Ik vind dat ik moet gaan, meneer.
I'm saying I should be the one to go, Sir.

Nee, ik vind dat ik moet gaan.
No, I think I should go.

Ik vind dat ik haar dat wel schuldig ben.
I figure I owe her that much.

Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat ik deze vraag al beantwoord heb.
I consider that I have already answered the question, Mr President.

Ik vind dat ik met jou mee moet gaan.
I believe I should be with you.

Ik vind dat ik je moet bedanken.
I feel I should thank you.

Ik vind dat ik beter doe in een echte-wereld milieu.
I find that I do better in a real-world environment.

Ik vind dat ik met je mee moet gaan.
I think I should go with you.

Ik vind dat ik moet weten met wie ik werk.
I figure I ought to know who I'm working with.

Ik vind dat ik u moet informeren dat Mr Holt nu in hechtenis is.
I thought I should inform you that Mr Holt is now in custody.

Het is een last waarvan ik vind dat ik die moet aanvaarden.
It is a burden I feel I must accept.

Ik vind dat ik dat verdiend heb.
I believe I have earned it.

Ik vind dat ik beter ben in een de echte buitenwereld omgeving.
I find that I do better in a real-world environment.

Ik vind dat ik moet gaan.
I think I should.

Ik vind dat ik even iets moet zeggen.
I thought I should say something.

Maar ik vind dat ik excuses moet krijgen.
But… I feel I gotta get the apology.

Ga verder. Ik vind dat ik zelf naar Washington had moeten gaan.
Go on. I believe I should have gone to Washington myself.

Ik vind dat ik het moet proberen.
I think I need to try.