PERSOONLIJK VIND IK HET - vertaling in Engels

• personally i find it
• personally i think it
• personally i like it

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk vind ik het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geur is sterk en intens, persoonlijk vind ik het een beetje 'te warm. buono.
The aroma is strong and intense, personally I find it a bit'too toasty. buono.

Persoonlijk vind ik het vreemd als je elk jaar een album uitbrengt, maar een te grote
Personally, I think it's strange when you release a full-length album every year,

Persoonlijk vind ik het best een leuke EP
Personally, I think it's quite a nice EP,

Nog een baby kan krijgen. Persoonlijk vind ik het geweldig dat een vrouw van jouw leeftijd.
Can have a baby, period. Personally, I think it's amazing that a woman your age.

Nog een baby kan krijgen. Persoonlijk vind ik het geweldig dat een vrouw van jouw leeftijd.
Personally, I think it's amazing that a woman your age can have a baby.

Persoonlijk vind ik het fantastisch dat je tegenwoordig nummer per nummer kan aankopen.
Personally, I think it is great you can pay on a rate per song nowadays.

Jullie systeem werkt altijd vlekkeloos. Persoonlijk vind ik het een zeer gebruiksvriendelijk systeem.”.
Your system works flawlessly in every case. Personally I think it's a very.

Persoonlijk vind ik het echt heel erg saai om de hele dag water te drinken.
I personally, think it's really boring to drink water throughout the day.

Maar persoonlijk vind ik het… moeilijk te geloven dat ze zelf op het idee zijn gekomen.
But personally, I find it hard to believe that they came up with this idea themselves.

Persoonlijk vind ik het onwaarschijnlijk dat je genoeg splijtstoffen in deze tijd kan vinden om de kernkop te laten werken.
Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.

Persoonlijk vind ik het jammer dat de Commissie deze studie zo laat in opdracht heeft gegeven.
I personally find it most regrettable that the Commission commissioned this study so late.

Persoonlijk vind ik het vooral een knap album,
Personally I think it's a great album

Persoonlijk vind ik het onbegrijpelijk dat er geen specificatie van de vereiste rijeigenschappen op bijvoorbeeld ijs
I personally find it incomprehensible that no specification of the required driving properties on black ice

Persoonlijk vind ik het geweldig, maar dat dit voor u geen kwaliteitsgarantie betekend had u vast al begrepen.
Personally I think it's great, but that that is no guarantee for quality is hopefully something you had already understood.

Persoonlijk vind ik het mooi om te zien dat een band echt vooruit is gegaan,
I personally find it beautiful to see that a band has really improved,

Persoonlijk vind ik het nogal risicovol als je jezelf een van de meest geweldige, extreme metal bands vind..
Personally, I find it quite risky to think of yourself as one of the most amazing, extreme metal bands.

Persoonlijk vind ik het jammer dat het slechts vier nummers zijn, want dit is precies
Personally I think it's a shame that we only get four new songs,

Persoonlijk vind ik het verwerpelijk dat een Amerikaan geld uitgeeft aan de Castro's.
That an American would give a nickel to the Castros. You know, personally, I find it morally reprehensible.

Genoeg splijtstoffen in deze tijd kan vinden om de kernkop te laten werken. Persoonlijk vind ik het onwaarschijnlijk dat je.
Enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device. Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate.

Genoeg splijtstoffen in deze tijd kan vinden om de kernkop te laten werken. Persoonlijk vind ik het onwaarschijnlijk dat je.
Enough fissionable material in this era Personally, I find it highly unlikely to fashion a workable nuclear device. that you were able to accumulate.