I GOT ANGRY - vertaling in Nederlands

• ik werd boos
• ik werd kwaad
• was ik boos

Voorbeelden van het gebruik van I got angry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I saw you on TV… I got angry.
Toen ik jullie op TV zag… werd ik kwaad.

Maybe something happened. Maybe I got angry.
Misschien was ik kwaad op haar.

I'm so sorry that I got angry at you before.
Het spijt me dat ik boos op je werd.

I got angry and told your aunt you were heartless.
Ik werd woedend en zei je tante dat je harteloos was.

I got angry… but I never got to that.
Maar boos dat ik was.

But then last night I got angry.
Maar gisteravond werd ik kwaad.

I got angry.{\an2}Sorry!
Ik ben boos geworden. Pardon!

That's when I got angry and went and slept in Mercy's bed.
Daarom werd ik boos en heb in Mercy haar bed geslapen.

But from when I got home after that tussle… I… I got angry.
Maar toen ik thuis kwam na die worsteling… werd ik kwaad.

I reacted to that, and I got angry.
Ik reageerde daarop en werd kwaad.

And I got angry with her, and I said,"Suzie… you have got to stand up for yourself.
En ik werd boos op haar, en ik zei,'Suzie… je moet jezelf verdedigen.

I asked her that, and I got angry with her, but she wouldn't tell me.
Ik heb het gevraagd, en ik werd boos, maar ze wilde het niet zeggen.

and, uh, I got angry.
en, um, ik werd kwaad.

I didn't know how to deal with it, so I got angry.
ik ermee moest doen, dus ik werd boos.

and then I got angry.
en toen werd ik boos.

So when she called me from Boston last year to tell me that she was pregnant with her therapist's baby, I got angry.
Dus toen ze me vorig jaar vertelde dat ze zwanger was van haar therapeut… werd ik kwaad.

when I got loaded, I got angry.
ik dronken was, werd ik kwaad.

When he said he didn't have it, I got angry and.
hij zei dat hij het niet had, werd ik boos en.

And then you announced you were leaving, and, uh, I got angry. Could I keep it close to me without.
En toen zei je dat je weg zou gaan en werd ik boos. Zou ik het bij me kunnen dragen, zonder.

I had no right to deny you them. I got angry with everybody and.
Ik had het recht niet je ze ontnemen. Ik was op iedereen boos en.