I RETIRED - vertaling in Nederlands

• ik met pensioen ging
• ik ben met pensioen
• ik ben gestopt
• ik me terugtrek
• ben ik gepensioneerd
• trok ik
• mijn pensionering
• verliet ik

Voorbeelden van het gebruik van I retired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm-hm. I retired.
Ik ben met pensioen.

Couple of years before I retired.
Een paar jaar voordat ik met pensioen ging.

I retired. Right.
Ik ben gestopt. Ah, oké.

See, I was an insurance actuary before I retired.
Zie je, ik zat in de verzekeringsbranche, voor ik met pensioen ging.

In case you forget, I retired.
Voor je het vergeet, ik ben met pensioen.

He hired on the year I retired.
Hij kwam in dienst het jaar dat ik met pensioen ging.

That's not what it sounded like. I retired.
Zo klonk het niet. Ik ben met pensioen.

I used to be local P.D. until I retired.
Ik was lokaal P.D. tot ik met pensioen ging.

Mark gave me this last year when I retired.
Die kreeg ik vorig jaar van Mark toen ik met pensioen ging.

The MOD sold me the land cheap when I retired.
Ik kreeg het goedkoop van Defensie toen ik met pensioen ging.

I was gonna surprise you when I retired.
Het is ons eitje, schat, ik wou je ermee verrassen, als ik met pensioen ging.

Last murder case before I retired.
De laatste moordzaak voor ik met pensioen ging.

I was an art teacher before I retired.
Ik was kunstlerares voor ik met pensioen ging.

You left the Circus shortly after I retired.
Je verliet het Circus kort nadat ik met pensioen ging.

You left the Circus shortly after I retired.
Je verliet 't Circus kort nadat ik met pensioen ging.

In the mean time, I retired, but still I am a biologist as.
Intussen ben ik met pensioen, maar nog steeds bioloog als.

I retired from the Air Force and found it to be a scary transition.
Ik ging met pensioen van de luchtmacht en dat bleek een enge overgang te zijn.

I retired from Shell Canada
Ik ging met pensioen bij Shell Canada

In 1999 I retired and moved to Florida, because of the climate and culture.
In 1999 geleden ging ik met pensioen en verhuisde naar Florida voor een heerlijk klimaat.

I retired right after he died.
Ik ging met pensioen nadat hij stierf.