RECENTLY RETIRED - vertaling in Nederlands

• onlangs gepensioneerd
• onlangs met pensioen
• recent gepensioneerde
• recentelijk gepensioneerde
• sinds kort gepensioneerd
• recentelijk met pensioen
• pas met pensioen gegaan
• onlangs gepensioneerde
• net met pensioen

Voorbeelden van het gebruik van Recently retired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She succeeds James Hanosh, who recently retired after 44 years as Minister of Music.
Zij volgt James Hanosh, die onlangs met pensioen na 44 jaar als minister van Music.

Or maybe you recently retired, lost your job,
Of misschien heeft u onlangs met pensioen, je baan verloren,

But newly re-inspired MC Joe Speed! Ladies and gentlemen, the recently retired.
Dames en heren, de recentelijk gepensioneerde… maar vernieuwde, MC Joe Speed.

And recently retired as assistant vice president and actuary… I am 66 years old… at Woodmen of the World Insurance Company.
Ik ben 66 jaar, actuaris bij de Woodman World Insurance Company. en onlangs gepensioneerd als assistent vice-president.

Ladies and gentlemen, the recently retired, but newly re-inspired MC Joe Speed!
Dames en heren, de recentelijk gepensioneerde… maar vernieuwde, MC Joe Speed!

Where she had a prolific career playing a long list of heavies. recently retired after years in the film and television industries Harold, understand, Bernice is a seasoned professional.
Recentelijk met pensioen na jaren in de film- en televisie-industrie… waar ze een vruchtbare carrière had met het spelen van een lange lijst zwaargewichten.

Recently retired after years in the film and television industries… where she had a
Onlangs met pensioen gegaan na jaren een lange lijst met goede rollen te spelen.

He was a cop, recently retired when he got gunned down at a local convenience store.
Hij was een agent, net met pensioen, toen hij neergeschoten werd bij een lokale supermarkt.

Perhaps we should expect to see Mr Ben Ali, a recently retired dictator, at the head of the queue.
Misschien moeten we dan aan de kop van de stoet de heer Ben Ali verwachten, een dictator die onlangs met pensioen is gegaan.

Where she had a prolific career playing a long list of heavies. Harold, understand, Bernice is a seasoned professional, recently retired after years in the film and television industries.
Waar ze een vruchtbare carrière had met het spelen van een lange lijst zwaargewichten. Recentelijk met pensioen na jaren in de film- en televisie-industrie.

In the film and television industries, Recently retired after years playing a long list of heavies. where she had a prolific career.
Waar ze een vruchtbare carrière had met het spelen van een lange lijst zwaargewichten. Recentelijk met pensioen na jaren in de film- en televisie-industrie.

Meet Mr. Benjamin Esposito, our recently retired royal honoris causa, and an old friend.
En een oude vriend. onze onlangs gepensioneerde Koninklijke honoriscausa, Dit is Mr. Benjamin Esposito.

Some professional are recently retired and work on the project to keep their skills sharp
Sommige professionals zijn recent gepensioneerd en worken aan het project om hun vaardigheden op peil te houden

LAPD bomb squad is currently onsite criminal court judge, recently retired. at the residence of one James Stevens.
Assisenrechter, recentelijk gepensioneerd. Het LAPD bomenteam is momenteel ter plaatse in de woning van ene James Stevens.

Meet Mr. Benjamin Esposito, our recently retired royal honoris causa,
Maak kennis met Mr Benjamin Esposito, onze sinds kort gepensioneerde eredoctor van het huis

An admiral, sir, recently retired and a native of this county desires to settle in this very part of the world.
Een admiraal, sir, pas gepensioneerd, een Engelsman die zich wenst te vestigen in dit deel van de wereld.

My husband has recently retired after a lifetime of devoted service to the community.
M'n man is pas met de VUT na jaren van trouwe dienst aan de samenleving.

He recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy.
Hij is onlangs met pensioen gegaan na een plotselinge en onverwachte diagnose van cerebrale amyloïde angiopathie.

However, it also shows that the recently retired employees who were interviewed are considerably better off than the elderly population as a whole.
Het toont echter tevens aan dat kort geleden gepensioneerde en onder vraagde werknemers aanzienlijk beter af zijn dan de oudere bevolking als geheel.

But to Bruce Alexander, a psychologist who recently retired after thirty-five years at Simon Fraser University in British Columbia, the policy debate is just a distraction.
Maar voor Bruce Alexander, een psycholoog die onlangs op pensioen ging na 35 jaar lesgeven aan de Simon Fraser Universiteit van Brits Columbia, is het beleiddebat alleen maar een afleiding.