IF THAT'S WHAT YOU ARE ASKING - vertaling in Nederlands

• als dat is wat je vraagt

Voorbeelden van het gebruik van If that's what you are asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, but he won't get in the way, if that's what you're asking.
Ja, maar hij staat niet in de weg als dat is wat u vraagt.

I don't blame my wife's death on Jordan Mason Marsh, if that's what you're asking.
Ik verwijt Jordan de dood van m'n vrouw niet, als dat is wat u vraagt.

If that's what you're asking.
Als het dat is wat je vraagt?

If that's what you're asking.
Als dat is wat je bedoeld.

Alive, if that's what you're asking.
Ze leeft, is dat wat u vraagt?

Nothing dirty, if that's what you're asking.
Niets vuils, als het dat is wat je vraagt.

And… yes, if that's what you're asking.
Ja dus, als dat is wat je vraagt.

Way north of four, if that's what you're asking.
Veel meer dan vier, als dat is wat je vraagt.

No one like you, if that's what you're asking.
Niemand zoals jij, als dat is wat je vraagt.

We haven't slept together, if that's what you're asking.
We hebben niet met elkaar geslapen, als dat is wat je vraagt.

I didn't kill anybody, if that's what you're asking.
Ik heb niemand vermoord, als het dat is wat jij vraagt?

Any red carpet for us, if that's what you're asking.
Elke rode loper voor ons, als dat is wat je vraagt.

I didn't write it, if that's what you're asking.
Ik heb het niet geschreven, als dat is waar je vraagt.

She's taking her antidepressants, if that's what you're asking.
Ze neemt haar antidepressiva, als dat is wat je bedoelt.

I didn't kill anybody, if that's what you're asking.
Ik heb niemand vermoord, als je dat soms wilde vragen.

I read what you write, if that's what you're asking.
Ik lees wat je schrijft, als dat is wat je bedoelt.

You have bungled the job, if that's what you're asking.
Je hebt de klus verknoeid, als dat is wat je vraagt.

I mean, if that's what you were asking.
Ik bedoel, als dat is wat je vraagt.

I'm not pregnant, if that's what you were asking.
Ik ben niet zwanger, als dat is wat je wilt weten.

I'm not drinking, if that is what you're asking.
Ik drink niet, als dat is wat je vraagt.