IMMEDIATE NEIGHBOURHOOD - vertaling in Nederlands

• onmiddellijke omgeving
• directe omgeving
• onmiddellijke nabijheid
• directe nabijheid
• directe buurt
• directe buurlanden

Voorbeelden van het gebruik van Immediate neighbourhood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fortunately, there is no star in our immediate neighbourhood(up to about 12 light years)
Gelukkig is er in onze onmiddellijke omgeving(tot ongeveer 12 lichtjaar) geen enkele ster

This has been accompanied by an increase in the risk of crises in our immediate neighbourhood.
EU-landen is verminderd en het gevaar op crises in onze directe omgeving is toegenomen.

notably in our immediate neighbourhood, where it can contribute to the economic
met name in onze onmiddellijke omgeving, waar het land tot de economische

peculiar bars in the immediate neighbourhood of the Village Camping Eden.
bijzondere bars in de onmiddellijke nabijheid van de Village Camping Eden.

on the main street, in the immediate neighbourhood of the skislopes.
aan de hoofdstraat, in de directe omgeving van de Skipistes.

watching events which are taking place in our immediate neighbourhood with unconcealed anxiety.
observeert zij met onverhulde bezorgdheid de processen die zich in onze directe nabijheid afspelen.

In our immediate neighbourhood, the Commission will propose to strengthen the Energy Community, ensuring effective implementation of the EU's energy,
In onze onmiddellijke omgeving zal de Commissie voorstellen de Energiegemeenschap te versterken door middel van de effectieve tenuitvoerlegging van het EU-acquis op het gebied van energie,

with an account of EU action in its immediate neighbourhood, in Africa, in the Americas,
met een beschrijving van de acties van de EU in haar onmiddellijke omgeving, in Afrika, in Amerika,

In particular, there must be no cutbacks in our commitments and payments in our immediate neighbourhood: it is important for candidate countries,
Snoeien in taken en toezeggingen is zeker in ons rechtstreeks nabuurschap uit den boze. Kandidaat-landen, Oost-Europese buurlanden

give appropriate signals and to say that we in the European Parliament do not want such a regime in our immediate neighbourhood.
duidelijk signaal geven en zeggen dat wij in het Europees Parlement een dergelijk regime in onze onmiddellijke buurt niet kunnen dulden.

They are also to be found in our immediate neighbourhood: Belarus,
Armenië, maar met name ook in onze onmiddellijke nabuurschap: Belarus,

the European Union has a responsibility to make a decisive contribution to stability in its immediate neighbourhood, with respect for international law
het is de verantwoordelijkheid van de Europese Unie om op afdoende wijze bij te dragen tot de stabiliteit in haar onmiddellijk nabuurschap en daarbij het internationaal recht te eerbiedigen

We want the immediate neighbourhood of the EU to be stable
Wij hechten echter groot belang aan stabiele en democratische landen in de directe omgeving van de Europese Unie

a powerful tool in the overall capacity of the EU to contribute to development and security in our immediate neighbourhood.
daarmee een krachtig“wapen” in het totaalarsenaal van de EU voor het leveren van een bijdrage aan de ontwikkeling en de veiligheid in onze directe omgeving.

the sound management of resources in the immediate neighbourhood of our overseas countries and territories.
een adequaat beheer van de aanwezige hulpbronnen in de onmiddellijke omgeving van onze overzeese landen en gebieden.

Due to the on-going instability and conflicts in the immediate neighbourhood of Italy and Greece, it is very
Door de aanhoudende instabiliteit en conflicten in de onmiddellijke nabijheid van Italië en Griekenland is het zeer waarschijnlijk

Babia Gora Mountain, in the immediate neighbourhood of the Tatra National Park.
Babia Gora Berg, in de onmiddellijke omgeving van het Tatra Nationaal Park.

in addition to the principal works being in the immediate neighbourhood of this town, here was also established the depôt for the whole of the works,
van Lewisham naar Tunbridge. Behalve dat de voornaamste werkzaamheden in de directe omgeving van deze stad werden uitgevoerd, werd hier ook het depot

In the immediate neighbourhood of Drury Lane Theatre, the second in London, are some of the worst streets of the whole metropolis,
In de onmiddellijke nabijheid van het Drury Lane Theatre- de tweede schouwburg van Londen- zijn enkele van de slechtste straten van de hele stad,

Europe's ancient links with its immediate neighbourhood(Morocco, Algeria,
De betrekkingen die Europa van oudsher onderhoudt met haar onmiddellijke buren(Marokko, Algerije,