IMPACT OF AGEING - vertaling in Nederlands

• gevolgen van de vergrijzing
• effect van de vergrijzing
• impact van de vergrijzing

Voorbeelden van het gebruik van Impact of ageing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, ministers adopted conclusions on the impact of ageing on employment policies(16506/10) with the twin aims of ensuring better working conditions
Ten tweede hebben de ministers conclusies aangenomen over de gevolgen van de vergrijzing voor het werkgelegenheidsbeleid(16506/10) met het tweeledige doel voor betere arbeids omstandigheden te zorgen

Public, pay-as-you-go financed pension schemes have become the focus of widespread concern because the impact of ageing on these schemes is very direct
De openbare, door middel van het omslagstelsel gefinancierde pensioenstelsels vormen thans een bron van wijdverbreide zorg, omdat het effect van de vergrijzing op deze regelingen zeer direct

The consultation has also highlighted the fact that these services are all engaged in an important modernisation process to better respond to new challenges such as changing needs of European citizens and the impact of ageing, while at the same time facing financial constraints.
Uit de raadpleging is ook gebleken dat al deze diensten aanvang hebben gemaakt met een belangrijk moderniseringsproces om beter te kunnen inspelen op nieuwe uitdagingen zoals de wijzigende behoeften van de Europese burgers en de gevolgen van de vergrijzing, en tegelijkertijd met financiële beperkingen worden geconfronteerd.

Furthermore, for methodological reasons, the model used in this report to measure the impact of ageing on social protection(see below) necessitates the selection
Anderzijds vereist het in dit verslag gebruikte model voor het meten van het effect van de vergrijzing op de sociale bescherming(zie het kader hierna)

In addition to what has already been said, alleviating the impact of ageing on the supply side of the labour market also necessitates improving job opportunities for women by ensuring equality in the labour market,
Om de impact van de vergrijzing op de aanbodzijde van de arbeidsmarkt te verlichten moeten bovendien de werkgelegenheidskansen van vrouwen worden vergroot door gelijkheid op de arbeidsmarkt te creëren, kinderopvangmogelijkheden te verbeteren

taking into account the impact of ageing(long-term care):
rekening houdend met het effect van de vergrijzing(langdurige zorg):

the latest estimates of the impact of ageing on growth and public expenditure confirm that additional reforms will be needed.
bevolking op te vangen, blijkt uit de recentste ramingen van het effect van de vergrijzing op de groei en de overheidsuitgaven dat verdere hervormingen noodzakelijk zijn.

While reforms have already significantly reduced the impact of ageing on future pension costs,
Hoewel er al hervormingen zijn doorgevoerd om de gevolgen van vergrijzing voor de pensioenkosten in de toekomst sterk te verminderen,

work in Member States promoting mobility of patients51 and assessing the impact of ageing on healthcare systems.
gebied van de volksgezondheid, en werkzaamheden in de lidstaten voor de bevordering van de mobiliteit van patiënten51 en de evaluatie van de effecten van veroudering op zorgstelsels.

82.4 years)- the impact of ageing on health and pension system should feature prominently in the reform process.
82, 4 jaar)- moet het effect van de vergrijzing op de gezondheidszorg en het pensioenstelsel een belangrijke plaats innemen in het hervormingsproces.

To date, two calls for proposals have addressed the impact of ageing, resulting in projects that will entail research on health systems and long-term care of the elderly, organisation of dementia care,
Tot nu toe zijn er twee uitnodigingen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd met de gevolgen van vergrijzing als thema; hieruit zijn projecten voortgekomen in het kader waarvan onderzoek gedaan zal worden naar gezondheidszorgstelstels

demographic changes and the impact of ageing; social,
demografische veranderingen en de gevolgen van de vergrijzing, sociale, economische

These findings show the impact of age on chromatin modifications.
Deze bevindingen tonen het effect van leeftijd op chromatin wijzigingen.

The impact of age and gender on your sleeping pattern.
Invloed van leeftijd en geslacht op je slaappatroon.

The Commission and the Member States are also analysing the economic and budgetary impacts of ageing and of pension and healthcare reforms.
Voorts analyseren de Commissie en de lidstaten de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing en van de hervormingen van de pensioenen en de gezondheidszorg.

Nonetheless, HGH supplements can stall these undesirable impacts of aging, and also oftentimes, also reverse them.
Echter, HGH supplementen deze ongewenste effecten van veroudering te vertragen, en in veel gevallen deze zelfs omkeren.

When we check out the impacts, we could see just how it can substantially boost the impacts of aging.
Toen we uitchecken de effecten, kunnen we zien hoe het aanzienlijk de gevolgen van de vergrijzing zou kunnen stimuleren.

Nonetheless, HGH supplements could stall these undesirable impacts of aging, and in many cases, also reverse them.
Toch kunnen supplementen HGH deze ongewenste effecten van veroudering te vertragen, en in veel gevallen deze zelfs omkeren.

Nonetheless, HGH supplements could delay these unwanted impacts of aging, and also in most cases,
Toch kon HGH supplementen deze ongewenste effecten van veroudering te vertragen, en ook in de meeste gevallen,

However, HGH supplements can delay these unwanted impacts of aging, as well as oftentimes, also reverse them.
Echter, HGH supplementen deze ongewenste effecten van veroudering te vertragen, en vaak, ze ook omkeren.