IMPACT OF THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• effect van het voorstel
• gevolgen van het voorstel
• impact van het voorstel
• effecten van het voorstel
• consequenties van het voorstel
• impactanalyse van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Impact of the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impact of the proposal on business with special reference to small and medium-sized enterprises.
Effect van het voorstel op het bedrijfsleven, met name op het midden‑ en kleinbedrijf.

does not eliminate the neoliberal logic and huge negative social impact of the proposal.
de enorme negatieve sociale impact van het voorstel getemperd maar niet ongedaan gemaakt.

With the help of the Maritime Safety Agency, the Commission has gathered the information needed to evaluate the impact of the proposal.
De Commissie heeft vervolgens met medewerking van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid de nodige informatie verzameld om een impactanalyse van het voorstel te kunnen maken.

The impact of the proposal on business with special reference to small
Effecten van het voorstel op het bedrijfsleven en in het bijzonder kleine

Impact of the proposal on business, with special reference to small
Het effect van het voorstel op ondernemingen, met name op kleine

Impact of the proposal on undertakings, with special reference to small
Evaluatie van de gevolgen van het voorstel voor het bedrijfsleven, met name het midden-

falls under scientific relevance/impact of the proposal.
valt onder de wetenschappelijke relevantie/impact van het voorstel.

The table below sets out the Commission's assessment of the likely positive and negative impact of the proposal against the baseline scenario.
In de onderstaande tabel is de beoordeling van de Commissie te vinden van de verwachte positieve en negatieve effecten van het voorstel, afgezet tegen het nulscenario.

Impact of the proposal on business, with special reference to small
Het effect van het voorstel op het bedrijfsleven, in bijzonder met betrekking tot het midden-

ANNEX II The impact of the Proposal on business- with special reference to small
BIJLAGE II De gevolgen van het voorstel voor het bedrijfsleven- speciaal met betrekking tot kleine

Impact of the proposal on businesses and in particular small
Effect van het voorstel op het bedrijfsleven, met name op het midden-

As indicated in Chapter 7 of the explanatory memorandum, the overall economic impact of the proposal is favourable in terms of costs and benefits.
Zoals blijkt uit hoofdstuk 7 van de toelichting zijn de economische gevolgen van het voorstel per saldo gunstig in termen van kosten en baten.

Impact of the proposal on companies and in particular on small
Effect van het voorstel op het bedrijfsleven, met name op het midden-

In assessing the impact of the proposal it is necessary to take into account the substantial degree of flexibility that it offers.
Bij de evaluatie van de gevolgen van het voorstel dient rekening te worden gehouden met de substantiële flexibiliteitsmarge die het voorstel biedt.

Impact of the proposal on the firms and, in particular,
Effect van het voorstel over de ondernemingen en, in het bijzonder,

A number of different factors have to be taken into consideration in order to assess the impact of the proposal on employment in a comprehensive and systematic way.
Een volledige en systematische evaluatie van de gevolgen van het voorstel voor de werkgelegenheid vereist dat met een aantal verschillende factoren rekening wordt gehouden.

The Regulation provides for the Commission to carry out periodic reviews of the impact of the proposal.
De verordening voorziet in een door de Commissie uit te voeren periodieke toetsing van de gevolgen van het voorstel.

The impact assessment looks at what the impact of the proposal would be on fairness,
In de effectbeoordeling wordt bekeken welke effecten het voorstel zou hebben op billijkheid,

environmental and social impact of the proposal, including its effect on the final consumer.
sociale en milieu‑effecten van een voorstel, inclusief de gevolgen voor de eindverbruiker, worden geanalyseerd.

The impact of the proposal on SMEs was a concern of some representative associations.
De uitwerking die het voorstel zal hebben op het MKB is een zorgpunt van een aantal representatieve verenigingen.