ASPECTS OF THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• aspecten van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Aspects of the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament adopted amendments designed to clarify certain aspects of the proposal such as the aid beneficiaries,
Het Parlement heeft amendementen aangenomen ten behoeve van de verduidelijking van een aantal aspecten van het voorstel zoals de begunstigden van de steun,

June 2009 to clarify elements of the proposal and to further discuss the most important aspects of the proposal.
zakelijke belanghebbenden in juni 2009 bijeenroepen tijdens een gezamenlijke bijeenkomst om onderdelen van het voorstel verder toe te lichten en de belangrijkste aspecten van het voorstel te bespreken.

the responsible manner in which the members of the Committee on Fisheries have grasped the implications for every fishing sector of the proposed technical measures has enabled us to present a consensus-based text today aimed at improving substantial aspects of the proposal.
De leden van de Commissie visserij hebben echter ingezien dat dit voorstel houdende technische maatregelen enorme gevolgen zou hebben voor alle visserijsectoren en wij kunnen vandaag dan ook een consensustekst voorleggen die het voorstel op een aantal essentiële punten verbetert.

We consider this aspect of the proposal to be particularly important.
Dit aspect van het voorstel lijkt ons bijzonder belangrijk.

However, it wishes to comment on three aspects of the proposals in this area.
Wel zou het bij drie aspecten van de voorstellen enkele kanttekeningen willen plaatsen.

This modulation impacts on three different aspects of the proposals.
Dit komt tot uiting in drie verschillende aspecten van de voorstellen.

The most important aspect of the proposals is the increase in the MGFs.
Het belangrijkste onderdeel van het voorstel is de verhoging van de MGF's.

I would like to have had more time to examine this aspect of the proposal and, if necessary, to have had time to strengthen these measures even further.
Ik had graag meer tijd gehad om dit aspect van het voorstel te bestuderen en deze maatregelen zo nodig zelfs nog verder aan te scherpen.

On the more specific aspects of the proposals, the ESC has the following comments to make.
Bij een aantal meer specifieke aspecten van de voorstellen plaatst het Comité de volgende kanttekeningen.

This is the most sensitive aspect of the proposal for which a political agreement in the Council is going to be very difficult to achieve anyway.
Dit is het neteligste punt in het voorstel, waarover in de Raad hoe dan ook moeilijk een politiek akkoord zal kunnen worden bereikt.

I would like to raise one aspect of the proposal which still worries me: the principle of subsidiarity.
Ik wil graag één aspect van het voorstel waar ik me nog steeds zorgen om maak, naar voren brengen, te weten het subsidiariteitsbeginsel.

The Commission nevertheless leaves open its option of reverting to this aspect of the proposal in the second reading,
De Commissie behoudt zich evenwel het recht voor om tijdens de tweede lezing op dit aspect van het voorstel terug te komen,

discuss in detail certain technical and financial aspects of the proposals which have been submitted.
opgenomen om opheldering en nadere informatie te vragen over bepaalde technische en financiële aspecten van de ingediende voorstellen.

the Committee feels that non-discrimination on the basis of gender in access to insurance is the most delicate aspect of the proposal.
is de kwestie van gelijke behandeling van vrouwen en mannen ten aanzien van toegang tot verzekeringen volgens het Comité het gevoeligste punt van het voorstel.

social and environmental aspects of the proposals will be analysed.
sociale en milieutechnische aspecten van de voorstellen zullen worden geanalyseerd.

For the assessment of this aspect of the proposal, it sould be borne in mind that only the level of the average agricultural income of the region and the limit of 125% of the average agricultural income of the region provide clearly defined, operational bearings.
Bij de beoordeling van dit aspect van het voorstel dient men ervan uit te gaan dat alleen het pei_BAR_l van het gemiddelde inkomen in de landbouw in de regio alsmede de limiet van 125% van het regionale gemiddelde landbouwinkomen welomlijnde en zoijder meer toepasbare grootheden zijn.

The main aspects of the proposal are the following.
De belangrijkste aspecten van het voorstel zijn.

The main aspects of the proposal are as follows.
De belangrijkste aspecten van het voorstel zijn.

Articles 18-20 deal with administrative aspects of the proposal.
De artikelen 18-20 handelen over administratieve aspecten van het voorstel.

The technical aspects of the proposal should be clearly described.
De technische aspecten van het voorstel dienen helder te worden beschreven.