SCOPE OF THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• toepassingsgebied van het voorstel
• werkingssfeer van het voorstel
• reikwijdte van het voorstel
• draagwijdte van het voorstel
• strekking van het voorstel
• toepassingsbereik van het voorstel
• bereik van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Scope of the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also find the scope of the proposal too narrow,
Wij vinden ook dat het bereik van het voorstel te klein is,

It is true that we have expanded the scope of the proposal for a regulation because we believe that the textile sector urgently needs greater protection.
Het klopt dat wij het toepassingsgebied van het voorstel voor een verordening hebben uitgebreid, omdat wij van mening zijn dat de textielsector dringend beter beschermd moet worden.

The online content services within the scope of the proposal predominantly rely on copyright
De online-inhoudsdiensten die binnen de werkingssfeer van het voorstel vallen, zijn voornamelijk afhankelijk van auteursrecht

I also welcome the positive remarks about the scope of the proposal and the creation of legal certainty.
Ik ben ook verheugd over de positieve opmerkingen over de reikwijdte van het voorstel en het scheppen van rechtszekerheid.

However, the scope of the proposal is limited to quality
De werkingssfeer van het voorstel beperkt zich echter tot kwaliteit

Therefore, further extensions of the scope of the proposal should not be considered in this context.
Daarom moeten wij in dit verband geen verdere uitbreidingen van het toepassingsgebied van het voorstel overwegen.

the majority of the amendments seek to enlarge the scope of the proposal.
Ongelukkigerwijs proberen de meeste amendementen de reikwijdte van het voorstel te vergroten.

Given the nature and scope of the proposal, it is not feasible to include explicit measures involving differential treatment of SME's.
Gezien de aard en de werkingssfeer van het voorstel is het niet doenbaar te voorzien in uitdrukkelijke maatregelen om kmo's anders te behandelen.

on the other further limits the scope of the proposal.
beperkt anderzijds het toepassingsgebied van het voorstel.

25 can be accepted in part in as much as they further clarify the scope of the proposal.
namelijk de amendementen 24 en 25, kunnen gedeeltelijk worden overgenomen in zoverre zij de reikwijdte van het voorstel verder verduidelijken.

addresses the aim and scope of the proposal.
heeft betrekking op de doelstelling en werkingssfeer van het voorstel.

Directive 93/119/EC will be repealed but the scope of the proposal will remain unchanged.
Richtlijn 93/119/EG wordt weliswaar ingetrokken, maar het toepassingsgebied van het voorstel blijft ongewijzigd.

The Commission rejected in particular amendments that are overly prescriptive and detailed or extend significantly the scope of the Proposal.
De Commissie heeft met name die amendementen afgewezen die al te prescriptief en gedetailleerd zijn of die het toepassingsgebied van het voorstel sterk uitbreiden.

The Commission is willing to consider excluding areas from the scope of the proposal that would not affect the single market.
De Commissie is bereid te overwegen om gebieden die niet van invloed zijn op de interne markt, buiten de werkingssfeer van het voorstel te plaatsen.

On the other hand, I believe that services of general economic interest should stay within the scope of the proposal.
Anderzijds geloof ik dat diensten van algemeen economisch belang binnen de werkingssfeer van het voorstel moeten blijven.

As regards the issue of"bancassurance", all forms of"bancassurance" activities should fall within the scope of the proposal.
Wat betreft de kwestie van"bankverzekering", alle vormen van"bankverzekeringsbedrijf" dienen binnen het toepassingsgebied van het voorstel te vallen.

fall therefore outside the scope of the proposal.
vallen daardoor buiten de werkingssfeer van het voorstel.

This option expands Option 2 by including ancillary trust services and credentials in the scope of the proposal.
Deze optie houdt uitbreiding in van de tweede optie door verwante vertrouwensdiensten en identificatiegegevens op te nemen in het toepassingsgebied van het voorstel.

I cannot accept Amendments Nos 10, 11, 12 or 15 because these restrict the scope of the proposal.
Ik kan niet instemmen met de amendementen 10, 11, 12 en 15 omdat ze de werkingssfeer van het voorstel beperken.

Article 1 modifying article 5, paragraph 3 and concerning the scope of the proposal.
Artikel 1 wijzigt art. 5, lid 3, betreffende het toepassingsgebied van het voorstel.