SCOPE OF THE REGULATION - vertaling in Nederlands

• toepassingsgebied van de verordening
• werkingssfeer van de verordening
• reikwijdte van de verordening
• toepassingsbereik van de verordening
• draagwijdte van de verordening
• toepassing van de verordening
• bestek van de verordening

Voorbeelden van het gebruik van Scope of the regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These amendments do not seek to change the scope of the Regulation, nor do they prejudice in any way the security of civil aviation passengers.
Met deze wijzigingen wordt niet beoogd de reikwijdte van de verordening te veranderen en zij doen in geen enkel opzicht afbreuk aan de beveiliging van de passagiers in de burgerluchtvaart.

The scope of the Regulation covers all non-contractual obligations except those in matters listed in paragraph 2.
Binnen de werkingssfeer van de verordening vallen alle niet-contractuele verbintenissen, met uitzondering van die welke in lid 2 zijn vermeld.

The text was modified to clarify that the scope of the Regulation excludes, inter-alia, phosphates.
De tekst is gewijzigd om duidelijk te maken dat onder meer fosfaten van het toepassingsgebied van de verordening zijn uitgesloten.

The scope of the regulation is limited to intra-Community infringements of EU legislation that protects consumers' interests.
De werkingssfeer van de verordening is beperkt tot intracommunautaire inbreuken op de Europese wetgeving ter bescherming van de belangen van de consument.

Specific mention should be made of the fact that social networks fall within the scope of the regulation, not only when they are involved in profiling for commercial purposes.
Ook moet worden aangegeven dat sociale netwerken binnen de reikwijdte van de verordening vallen, en zulks niet alleen wanneer zij gebruikt worden voor profilering voor commerciële doeleinden.

The scope of the regulation has also been extended to services.
Bovendien is het toepassingsbereik van de verordening uitgebreid tot de dienstensector,

Amendment 15 aims to exclude medical devices from the scope of the Regulation.
Amendement 15 is bedoeld om medische apparatuur uit te sluiten van het toepassingsgebied van de verordening.

The scope of the regulation will be enlarged when the proposed framework directive prohibiting unfair commercial practices enters into force.
De werkingssfeer van de verordening zal worden uitgebreid wanneer de voorgestelde kaderrichtlijn ter bestrijding van oneerlijke handelspraktijken in werking treedt.

Nor can we accept Amendments Nos 26, 40, 50 and 193, which extend the scope of the regulation to food quality.
Ook amendementen 26, 40, 50 en 193, waarin het toepassingsbereik van de verordening wordt uitgebreid met het begrip voedselkwaliteit, kunnen we niet aanvaarden.

One amendment attempts to extend the scope of the regulation to taxation: this is simply not acceptable.
In één amendement wordt zelfs getracht de reikwijdte van de verordening uit te breiden naar het belastingstelsel. We kunnen hier gewoonweg niet mee instemmen.

is within the scope of the Regulation, in particular, responsible for.
is binnen het bestek van de verordening, met name verantwoordelijk voor.

22 relate to the scope of the regulation.
22 hebben betrekking op het toepassingsgebied van de verordening.

The scope of the regulation covers misleading
Het toepassingsbereik van de verordening omvat onder meer misleidende

transport remain excluded from the scope of the Regulation.
vervoer blijven uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening.

The question is whether the cabotage leg of an international cruise service also falls within the scope of the Regulation.
De vraag is of het cabotagegedeelte van een internationale cruisedienst ook binnen het toepassingsgebied van de verordening valt.

The negotiations were long and ended in a conciliation process, the main impasses within which were national enforcement bodies and the scope of the regulation.
Het zijn lange onderhandelingen geweest, die zijn uitgemond in een bemiddelingsprocedure waarbij de uitvoerende organen op nationaal niveau en de reikwijdte van de verordening de belangrijkste struikelblokken waren.

Limiting the scope of the regulation to just the biodegradation of surfactants contained in detergents does not run counter to these principles.
Het feit dat het toepassingsbereik van de verordening is beperkt tot slechts de biologische afbreekbaarheid van de oppervlakteactieve bestanddelen die in wasmiddelen zitten, druist daar niet tegenin.

The Commission agrees to a number of amendments which would or clarify the text or the scope of the regulation or otherwise constitute editorial improvements.
De Commissie gaat akkoord met een aantal amendementen die de tekst of de reikwijdte van de verordening verduidelijken of anderszins een redactionele verbetering inhouden.

definitions and scope of the Regulation.
de definities en de werkingssfeer van de verordening.

which defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation.
worden de bijzondere stelsels voor zelfstandigen genoemd die van de werkingssfeer van de verordening zijn uitgesloten.