FUNCTIONING OF THE REGULATION - vertaling in Nederlands

• werking van de verordening
• functioneren van de verordening

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of the regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continuous monitoring by the Commission of the functioning of the Regulation has been accompanied by several external studies, the results of which are available on the Commission website9.
De Commissie heeft permanent toezicht gehouden op de werking van de verordening en daarnaast zijn ook verscheidene externe studies uitgevoerd, die kunnen worden geraadpleegd op de website van de Commissie9.

The Commission has now completed its review of the functioning of the Regulation against its main objectives,
De Commissie heeft de werking van de verordening getoetst aan de belangrijkste doelstellingen daarvan:

During the course of the review of the functioning of the Regulation, the Commission has not identified or had reported to it cases of traffic
Bij haar evaluatie van de werking van de verordening heeft de Commissie geen gevallen van verkeerssturing ontdekt waarbij de consument wordt benadeeld

Communication on the evolution of regulation affecting the functioning of the co-ownership property.
Communicatie over de evolutie van de reglementering die de werking van de mede-eigendom beïnvloedt.

Report on the functioning of Regulation No 139/2004.
Verslag over de werking van Verordening nr. 139/2004.

Report on the functioning of Council Regulation(EC) No 1/2003.
Verslag over het functioneren van Verordening(EG) nr. 1/2003.

It is necessary to monitor and evaluate the functioning of this Regulation.
Er moet worden voorzien in de follow-up en de evaluatie van de werking van deze verordening.

On 20 December, the Commission adopted a report10 evaluating the functioning of Regulation(EC) No 240/96,11 the technology transfer block exemption hereinafter called the"TTBE.
Op 20 december heeft de Commissie een verslag10 goedgekeurd waarin de werking van Verordening nr. 240/9611, de groepsvrijstelling betreffende technologieoverdracht(hierna‘GVTO' genoemd), wordt beoordeeld.

The proposed regulation under consideration is based on a communication3 on the review of the functioning of Regulation(EC) No 717/2007
Het voorstel voor een verordening waar dit advies over gaat is gebaseerd op een mededeling3 betreffende de evaluatie van de werking van Verordening nr. 717/2007

In the light of this summary of the functioning of Regulation(EC) No 1107/2006,
In het licht van deze samenvatting van de werking van Verordening(EG) nr. 1107/2006

Communication reviewing the functioning of the Roaming Regulation.
Mededeling betreffende de evaluatie van de effecten van de verordening betreffende roaming.

Report on the outcome of the review of the functioning of the Roaming Regulation.
Verslag over het resultaat van de evaluatie van de werking van de Roamingverordening.

Also saw important legislative work in the Member States to ensure the efficient functioning of Regulation(EC) No 1/2003.
In 2005 vond eveneens belangrijk wetgevingswerk plaats in de lidstaten om de doeltreffende werking van Verordening(EG) nr. 1/2003 te waarborgen.

Improving the functioning of the Regulation in the international legal order.
De werking van de verordening in de internationale rechtsorde verbeteren.

In the meantime the Commission's task is to monitor and report to the European Parliament and Council on the functioning of the Regulation.
Ondertussen is het de taak van de Commissie toezicht te houden op de werking van de verordening en daarover verslag uit te brengen bij het Europees Parlement en de Raad.

Several modifications are proposed with the aim of improving the functioning of the Regulation in the international legal order.
Er zijn meerdere wijzigingen voorgesteld om de werking van de verordening in de internationale rechtsorde te verbeteren.

the Commission can assess the overall functioning of the Regulation.
haar eigen toezicht kan de Commissie het algehele functioneren van de verordening evalueren.

It requires the Commission to evaluate the functioning of the Regulation three years after its entering into force.
Het verplicht de Commissie de werking van de verordening te evalueren drie jaar nadat deze in werking is getreden.

The functioning of the Regulation was also regularly discussed in several meetings of the Central Authorities organised in the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
De werking van de verordening werd ook geregeld besproken tijdens vergaderingen met de centrale autoriteiten in het kader van het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken.

There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application.
In 2004 zullen de werking van de verordening en het toezicht op de praktische toepassing ervan worden geëvalueerd.