IMPORTED FOOD - vertaling in Nederlands

• ingevoerde levensmiddelen
• geïmporteerd voedsel
• ingevoerd voedsel
• ingevoerde voedingsmiddelen
• geïmporteerde voeding
• geïmporteerde levensmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Imported food in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you stand and tell me that you will stop imported food coming in that has been actually sprayed with these particular types of chemicals- you will not!
Als u me hier vertelt dat u er een einde aan gaat maken dat er geïmporteerd voedsel binnenkomt dat feitelijk is besproeid met deze specifieke typen chemische middelen, dan geloof ik dat niet!

Imported food of animal origin must be of at least the same
Ingevoerde levensmiddelen van dierlijke oorsprong moeten aan hygiënenormen voldoen die ten minste gelijk

Countries that require testing of imported food, such as pork for trichinosis,
Landen die het testen van geïmporteerd voedsel eisen, zoals voor varkensvlees tegen trichinose,

But in a situation where budgets are being strained by the soaring cost of imported food and fuel, this will be impossible,
Maar in een toestand waar de begrotingen onder druk staan als gevolg van de stijgende kost van ingevoerd voedsel en brandstok is dit onmogelijk te halen,

Imported food of animal origin should meet at least the same
Ingevoerde levensmiddelen van dierlijke oorsprong moeten aan hygiënenormen voldoen die ten minste gelijk

the need to ensure that rules for imported food are as stringent as those for EU domestic food
wijst erop dat er voor geïmporteerde levensmiddelen even strenge regels dienen te gelden

including for imported food, feed, animals and plants, as an essential component of risk management;
ook voor ingevoerde levensmiddelen, diervoeders, dieren en planten.

The Commission's proposals respond to this challenge by introducing requirements with regard to the hygienic quality of imported food taking account of the existing international standards and guidelines.
Het voorstel van de Commissie gaat op deze uitdaging in door eisen vast te stellen inzake de hygiënische kwaliteit van ingevoerde levensmiddelen, met inachtneming van de bestaande internationale normen en richtsnoeren.

The anomaly of allowing imported food products using plant protection products generally,
De anomalie dat voor geïmporteerde voedingsmiddelen in het algemeen wel gewasbeschermingsmiddelen mogen worden gebruikt,

The first is for protection against imported food and the second is for a guaranteed annual subsidy to be available to the farming industry as a whole.
De eerste obsessie heeft te maken met de bescherming tegen de invoer van voedingsproducten, de tweede met de gegarandeerde subsidies zoals die voor de landbouw als geheel jaarlijks beschikbaar worden gesteld.

Over-reliance on imported food would dangerously expose consumers to price volatility, and over-pressuring the farming sector,
Als we te afhankelijk worden van ingevoerd voedsel zullen consumenten in zeer sterke mate worden blootgesteld aan prijsschommelingen;

producers will not and cannot compete with imported food products and products that are produced to very, very different standards.
onze producenten niet zullen kunnen concurreren met geïmporteerde voedingsmiddelen en met producten die volgens héél andere normen worden geproduceerd.

The Commission proposals seek to respond to this challenge by introducing requirements with regard to the hygienic quality of imported food taking account of international standards and guidelines.
Met haar voorstel probeert de Commissie het probleem van verontreinigd voedsel aan te pakken door, met inachtneming van de bestaande internationale normen en richtsnoeren, bepalingen vast te stellen voor de hygiënische kwaliteit van ingevoerde levensmiddelen.

this is risky for the health of EU citizens, because the conditions under which imported food is produced are not clear,
daar niet kan worden nagegaan onder welke omstandigheden ingevoerde levensmiddelen werden geproduceerd, en anderzijds krijgt de

To bring some clarity into the matter, the Committee would ask the Commission to press ahead with the greatest urgency with the study, announced in the communication, of"the impact of EU consumption of imported food and non-food commodities(e.g. meat, soy beans,
De Commissie doet er goed aan om zo snel mogelijk werk te maken van haar voornemen om de impact te bestuderen van de consumptie in de EU van ingevoerde voedingsmiddelen en non-foodproducten die de ontbossing kunnen doen toenemen(bijv.

that sadly UK agriculture was to become under pressure from cheap plentiful imported food, reduction of support
die helaas Britse landbouw zou worden onder druk van goedkope overvloedige ingevoerde levensmiddelen, verlaging van de steun

with little control over the quantities of pesticides used in the production of that imported food.
natuurlijk met weinig controle over de hoeveelheden pesticiden die bij de productie van het geïmporteerde voedsel zijn gebruikt.

On the question of high standards and imported food, he agreed that quality controls were necessary but should be proportional,
Inzake het punt van strenge normen voor geïmporteerde voedselproducten is hij het ermee eens dat er strenge kwaliteitscontroles nodig zijn,

highly capitalized factory style plants in the heartland of Europe's rich industrial centres are used to produce milk from imported food or to produce butter substitutes from imported vegetable oils.
zal kunnen verhogen als geautomatsieerde fabriekachtige bedrijven met een groot bedrijfskapitaal die zich in het hartje van de welvarende industriegebieden van Europa bevinden, melk produceren met behulp van ingevoerd veevoeder of uit ingevoerde plantaardige oliën botersubstituten vervaardigen.

The origin of imported foods could be traced via novel miniaturised nano-labelling.
De herkomst van ingevoerd voedsel kan worden achterhaald met nieuwe geminiaturiseerde nanolabellingstechnieken.