IMPROVEMENT OF SAFETY - vertaling in Nederlands

• verbetering van de veiligheid

Voorbeelden van het gebruik van Improvement of safety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 19893 points this out in the recitals, stipulating that"the improvement of safety, hygiene and health of workers is an objective which cannot be subordinated to purely economic considerations.
Dit wordt onder meer bevestigd door Richtlijn van de Raad 89/391ÆEG van 12 juni 19893 in de overwegingen waarvan staat dat"de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid van de werknemers op het werk een doelstelling is die niet aan overwegingen van zuiver economische aard ondergeschikt gemaakt mag worden.

serious incident for the improvement of safety.
het ernstige incident, ter verbetering van de veiligheid.

This Commission proposal for a directive“establishing a Safety Assessment of Third Countries' Aircraft using Community Airports” is intended to contribute to the improvement of safety by checking aircraft of third countries whenever there is suspicion that they are not operated in accordance with international safety standards.
Het huidige voorstel van de Commissie voor een richtlijn"houdende invoering van een veiligheidsbeoordeling van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap", beoogt een bijdrage te leveren tot verbetering van de veiligheid door het uitoefenen van controle op luchtvaartuigen van derde landen, indien het vermoeden bestaat dat deze niet in overeenstemming met de internationale veiligheidsnormen worden geëxploiteerd.

promote continuous improvement of safety, security, environmental performance
andere landen teneinde een gestage verbetering van de veiligheid, beveiliging, milieuprestaties

automation of MAA feed to a reactor o Improvement of safety and operability of fluid bed furnaces Responsible from conceptive phase up to
automatisering van voeding MAA aan reactor o Verbetering van veiligheid en bedrijfszekerheid van fluid bed verbrandingsovens Verantwoordelijk voor het gehele traject van concept tot

protection of the environment and improvement of safety and security, we recognise that there are still problems to be solved, one of the
de bescherming van het milieu en de verbetering van veiligheid en beveiliging, zien we dat er nog steeds problemen opgelost moeten worden.

Improvements of safety should take into account the costs
Bij verbetering van de veiligheid moet rekening worden gehouden met de kosten

Improvement of safety at ports.
Verhogen veiligheid van havens.

Improvement of safety through fleet renewal.
Verbeterde veiligheid dankzij vernieuwing van het voertuigpark.

Recommendations of the Mines Safety and Health Commission for the improvement of safety and health conditions in coal mines 13th report.
Aanbevelingen van het Permanent Orgaan ter verbetering van de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen 13e Verslag.

Whereas the scope of investigations must depend on the lessons which can be drawn from them for the improvement of safety;
Overwegende dat bij de omvang van het onderzoek rekening dient te worden gehouden met de lering die eruit zal kunnen worden getrokken ter verbetering van de veiligheid;

unloading of bulk carriers is an important aspect of work for the improvement of safety in the shipping sector.
bij het laden en lossen van bulkschepen is een belangrijke maatregel voor het verbeteren van de veiligheid in de zeevaart.

We would like it to read:'… and to pursue the constant improvement of safety, in particular regarding certain categories of trailers.
Wij zouden dit willen vervangen door de volgende tekst:"(…) en naar een constante verhoging van de veiligheid te streven, met name met het oog op bepaalde categorieën aanhangwagens.

The Commission has drawn up six proposals for Directives on the improvement of safety and conditions at work, and presented them to the Council of Ministers.
Ter verbetering van de arbeidsveiligheid en de arbeidsomstandigheden heeft de Commissie zes ontwerp-richtlijnen uitgewerkt en aan de Ministerraad voorgelegd.

However, the EESC also urges that initiatives be taken at all levels within the adequate forums to secure a further improvement of safety and heath.
Het EESC dringt er echter ook op aan dat er op alle niveaus binnen de gepaste gremia initiatieven worden ontplooid om de situatie op het gebied van veiligheid en gezondheid verder te verbeteren.

management system under point 4.2.1 in order to contribute to the aim of continuous improvement of safety.
punt 4.2.1 bedoelde beheersysteem, teneinde bij te dragen tot de voortdurende verbetering van de veiligheid.

with a view to the improvement of safety in particular, further evaluation is still necessary in future years.
nog niet ten einde: vooral ten aanzien van de verbetering van de veiligheid is nog een evaluatie in de komende jaren noodzakelijk.

framework to ensure and maintain the continuous improvement of safety in nuclear installations within the European Union.
namelijk het instellen van een communautair kader teneinde de continue verbetering van de veiligheid van nucleaire installaties in de Europese Unie te waarborgen en te handhaven.

social dumping, as well as ensuring that we meet the objectives of public service, the improvement of safety and the safeguarding of social gains.
tegen sociale dumping, en daarnaast moeten de taken van de openbare dienstverlening, de verbetering van de veiligheid en de garantie van de sociale verworvenheden worden geëerbiedigd.

not least for the improvement of safety in different areas, one could say that this Parliament is pretty well unbeatable.
vooral om de veiligheid op verschillende terreinen te verbeteren, is dit Parlement vermoedelijk tamelijk onverslaanbaar.