IMPROVEMENT OF EXISTING - vertaling in Nederlands

• verbetering van bestaande
• verbeteren van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Improvement of existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The foreseen further target adjustments for high income Member States, as well as the improvement of existing and new flexibilities allows for a cost efficient achievement of the target.
Dankzij de voorziene verdere aanpassingen van de doelstellingen voor lidstaten met een hoog inkomen, en de verbetering van de bestaande en nieuwe vormen van flexibiliteit kan de doelstelling op kostenefficiënte wijze worden behaald.

Under the afforestation regulation(including improvement of existing woodlands) the Member States have presented national
In het kader van de verordening betreffende bebossing(die ook in de verbetering van bestaand bos voorziet) zijn door de Lid-Staten nationale

The uncertainty on how to remedy the infringements of Community law identified by the Court is hindering the management and improvement of existing agreements, yet there is a fear that taking action to remove that uncertainty may jeopardise bilateral relationships that have been built-up.
De onzekerheid over de vraag hoe de door het Hof vastgestelde inbreuken op het Gemeenschapsrecht moeten worden aangepakt belemmert het beheer en de verbetering van bestaande overeenkomsten, maar toch bestaat de vrees dat maatregelen om die onzekerheid weg te nemen de opgebouwde bilaterale relaties in gevaar kunnen brengen.

While ensuring the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes as well as similar initiatives,
Het ISA-programma moet zorgen voor de goede werking en de verbetering van de bestaande gemeenschappelijke diensten in het kader van het IDA- en het IDABC- programma

clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes
er een belangrijke of duidelijke behoefte is om de verbetering van de bestaande generieke instrumenten onder het IDA- en het IDABC-programma

afforestation of agricultural areas, improvement of existing forest areas,
zijn de bebossing van landbouwgronden, de verbetering van bestaande bosgebieden, investeringen ter verbetering

While ensuring the improvement of existing reusable generic tools established under the IDA and IDABC programmes as well as similar initiatives,
Het ISA-programma moet zorgen voor de verbetering van de bestaande herbruikbare generieke instrumenten in het kader van het IDA- en het IDABC-programma en soortgelijke initiatieven,

since it may lead to the improvement of existing legal instruments
Dat zou kunnen leiden tot een verbetering van de bestaande juridische instrumenten

Updates include improvements of existing records, and the addition of new records.
Updates bevatten verbeteringen van bestaande records en de toevoeging van nieuwe records.

This is in particular true for R& D directed towards a limited improvement of existing products or technologies.
Dit geldt met name voor O& O‑activiteiten die zijn gericht op een beperkte verbetering van bestaande producten of technologieën.

Competition between companies focuses on therapeutic innovation and the constant improvement of existing products, neglecting any socio-economic aspects.
De concurrentie tussen de bedrijven spitst zich toe op therapeutische innovatie en constante verbetering van bestaande produkten en gaat voorbij aan de sociaal-economische aspecten.

The improvement of existing health and safety rules in order to reflect new developments is in itself justified.
Een herijking van bestaande veiligheids- en gezondheidsregelgeving om beter in te spelen op nieuwe ontwikkelingen, is op zich gerechtvaardigd.

Another major cause of economic growth is the introduction of new products and services and the improvement of existing products.
De voornaamste taak van de hoofdvestiging is de ontwikkeling van nieuwe producten en het verbeteren van bestaande technieken.

approaches as well as the improvement of existing methods;
instrumenten of benaderingswijzen en de verbetering van bestaande methoden omvatten;

Development of new, or improvement of existing facilities.
ontwikkeling van nieuwe of verbetering van bestaande faciliteiten.

The issues identified that might be better dealt with at EU level can be addressed through adaptation and improvement of existing structures.
Zaken die beter op EU-niveau kunnen worden geregeld, kunnen door aanpassing en verbetering van bestaande structuren worden opgevangen.

The operation and improvement of existing common services as well as the establishment,
Werking en verbetering van bestaande gemeenschappelijke diensten, alsook de invoering,

I would have preferred the public funds to be invested in cogeneration rather than in the alleged improvement of existing power stations.
Persoonlijk had ik liever gehad dat men dat overheidsgeld had geïnvesteerd in de gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit in plaats van in een zogezegde verbetering van oude centrales.

The improvement of existing schemes to exchange know-how
De verbetering van bestaande regelingen voor de uitwisseling van kennis

Rail freight services offer considerable opportunities for the creation of new transport services and the improvement of existing ones at national and at European level.
Goederendiensten per spoor bieden grote mogelijkheden voor de totstandbrenging van nieuwe vervoersdiensten en de verbetering van bestaande diensten op nationaal en Europees niveau.