Voorbeelden van het gebruik van In all segments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
equal participation of the same in all segments of society.
gelijke deelname aan alle segmenten van de samenleving.it is stressed that just four Member States have complied 100% with the requirements for the corresponding boxes in all segments of the fleet.
er maar vier lidstaten zijn die met name door te bepalen dat pas steun mag worden verleend als voor alle segmenten van de vloot de doelstellingen inzake de visserij-inspanning zijn gehaaldFinland had met their targets in all segments of their fleets.
Finland en Portugal hun doelstelling voor alle segmenten van hun vloot hebben gerealiseerd.TKH recorded turnover growth in all segments.
In alle segmenten werd een omzetstijging gerealiseerd.This growth was seen in all segments: from belly….
Deze groei vond plaats in alle segmenten: van belly tot….Drug addiction occurs in all segments of the population.
Drugsverslaving komt voor in alle lagen van de bevolking.of between 3.8% and 4.7%; traffic volumes increased in all segments.
de verkeersstromen lieten in alle segmenten een toename zien.better practices in all segments of the short-sea shipping,
betere praktijken leiden in alle segmenten van de vrachtlogistiekmarkten van de korte vaart,Allowing European industry to compete fairly and freely in all segments of the developing satellite navigation market,
Het bieden van de mogelijkheid aan de Europese industrie om vanuit een eerlijke positie vrij te concurreren in alle segmenten van de zich ontwikkelende markt voor satellietnavigatie,Marco Polo will foster modal shift projects in all segments of the freight market, and not only in combined transport,
met het"Marco Polo"-programma steun zal worden gegeven aan modal-shiftprojecten in alle segmenten van de vrachtvervoersmarkt, en dus niet alleen In Italy, for instance, with the Carabinieri(6), whose nationwide presence in all segments of Italian society gives them a top-flight access to information about criminal conduct
Bijvoorbeeld in Italië met de Carabinieri(6), die dankzij hun aanwezigheid op het gehele grondgebied en in alle kringen van de Italiaanse samenleving uiterst goed geïnformeerd zijn, onder meer over de ontwikkelingen inzake onregelmatigheden,All the Member States except for Bel gium and the Netherlands met their global objectives in tonnage for all segments at the end of 2002, and only Denmark, Finland, Portugal, Spain and Sweden met their objectives in all segments of their fleets.
Hieruit blijkt dat alle lidstaten, behalve België en Nederland, eind 2002 hun algemene doelstellingen, Being broader in scope, the Marco Polo intends to foster modal shift projects in all segments of the freight market,
Dit laatste is breder van opzet, en steunt projecten voor modaliteitsverschuivingen in alle segmenten van de markt voor vrachtvervoer,by rising participation and employment rates in all segments of the labour force and increased productivity growth.3.
dit gecompenseerd wordt door een toename van de participatie- of werkgelegenheidsgraad in alle segmenten van de arbeidsmarkt en een toename van de productiviteitsgroei3.Q3 with volume growth in all segments; continued pressure on prices.
Q3 met volumegroei in alle segmenten, prijzen nog steeds onder druk.The SLV collection has models in all segments of the lighting world.
De collectie van SLV heeft toestellen in alle segmenten van de verlichtingswereld.We would like to expand our activities in all segments but mainly in the general services sector
We willen onze activiteiten graag in alle segmenten uitbreiden, maar vooral The group is involved in all segments of the gas market,
De groep opereert in alle segmenten van de gasmarkt, van CO2 tot ethyleenKonings-Zuivel is represented in all segments and in all conceivable variants different fat percentages,
Konings-Zuivel is vertegenwoordigd in alle segmenten en 
