IN THE COMMITTEE ON ECONOMIC AND MONETARY - vertaling in Nederlands

• in de commissie economische en monetaire

Voorbeelden van het gebruik van In the committee on economic and monetary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An amendment by Mr Tappin, who takes a different stance, was discussed in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, and here the question is:
In de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid werd een voorstel behandeld van de heer Tappin,

Finally, in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I asked for the tools and processes of Article 100 of the Treaty to
Tot slot, binnen de Commissie economische en monetaire zaken heb ik een beroep gedaan op de in artikel 100 van het verdrag vermelde instrumenten

which was unanimously adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
die unaniem is aangenomen binnen de Commissie economische en monetaire zaken, te steunen.

Mr President, first of all I wish to thank all of the Commissioners who are competent for the different sectors which have been discussed in the Committee on Economic and Monetary Affairs for their attendance here.
Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral wil ik de commissarissen, die bevoegd zijn voor de verschillende sectoren die de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid onlangs besproken heeft, danken voor hun aanwezigheid.

thank my colleagues in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for an excellent joint discussion of this draft directive.
en de collega's van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid voor de goede en prettige samenwerking bij de behandeling van deze richtlijn.

Taking into account what happened in the Committee on Economic and Monetary Affairs, taking into account the debate that I see taking place in the Council,
Gezien de gebeurtenissen binnen de Commissie economische en monetaire zaken, gezien het debat dat gaande is binnen de Raad, denk ik dat we het voorstel van de Commissie krachtig

In the resolution that we adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs and that I hope will be supported by plenary tomorrow, we ask the Commission to examine how
In de resolutie die we binnen de Commissie economische en monetaire zaken hebben aangenomen en die naar ik hoop morgen door de plenaire vergadering zal worden gesteund,

Unfortunately, for the liberals and the conservatives in the Committee on Economic and Monetary Affairs, common sense counts for little;
Helaas is het zo dat voor de liberalen en de conservatieven van de Commissie economische en monetaire zaken gezond verstand niet ter zake doet,

amendments adopted in committee except one, adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs by a small,
ze tegen alle binnen de commissie goedgekeurde amendementen moeten stemmen op één na, dat binnen de Commissie economische en monetaire zaken met een geringe,

all of the Members of Parliament, those in the Committee on Economic and Monetary Affairs in particular, for taking part in this discussion, which is of very great importance.
met name de leden van de Commissie economische en monetaire zaken die hebben deelgenomen aan deze buitengewoon belangrijke discussie.

Finally, I would like to recall a point that we discussed at the preliminary stage in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, a point that
Ik wilde tot slot nog iets zeggen over een kwestie waarover wij inmiddels preliminaire besprekingen hebben gevoerd binnen de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid,

as draftsman of the opinion on the first part- better lawmaking- in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I refer the House to my written opinion, but there are three points to which I attach particular importance.
rapporteur voor advies voor het eerste deel- beter wetgeven- van de Commissie economische en monetaire zaken, zou ik mijn waarde collega's graag willen verwijzen naar mijn schriftelijk advies, maar daarnaast tevens stil willen staan bij drie punten uit het verslag die ik van buitengewoon belang acht.

about the liveliness of the discussions that we have had in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and about the need to adopt reports quickly,
de heer Sánchez Presedo, over de levendigheid van de discussie die wij binnen de Commissie economische en monetaire zaken hebben gevoerd, en over de noodzaak

as my original draft, with certain aspects of its content deteriorating further in the version of the report agreed in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I felt compelled to remove my name from the report
bepaalde inhoudelijke aspecten nog verder toegetakeld werden in de versie van het verslag zoals goedgekeurd door de Commissie economische en monetaire zaken, zag ik mij gedwongen om mijn naam uit het verslag te schrappen

This request has been endorsed by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ook de Commissie economische en monetaire zaken staat in meerderheid achter dat verzoek.

In the Committee on Economic and Monetary Affairs, we have heard four candidate Commissioners,
In de Commissie economische en monetaire zaken hebben wij vier kandidaat-commissarissen gehoord,

After the last vote taken in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, two amendments are tabled.
Bij de laatste stemming in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid werden twee wijzigingen voorgesteld: het gaat om de invoeging van een nieuwe overweging en een nieuw artikel 2.

I think it was very good that we removed the amendment in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Ik vind het uitstekend dat wij dat amendement in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid van tafel hebben gekregen.

Mrs Randzio-Plath's report expresses the very wide majority obtained during debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Het verslag van mevrouw Randzio-Plath geeft het standpunt weer van de zeer ruime meerderheid die werd gehaald in het debat in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.

Are the most important comments to which the Commission's proposal gave rise in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Tot zover de voornaamste opmerkingen die uw Economische en Monetaire Commissie meende te moeten maken naar aanleiding van het voorstel van de Commissie.