IN-BOX - vertaling in Nederlands

• inbox
• in-box
• postvak
• in-doos

Voorbeelden van het gebruik van In-box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a long story. Check your in-box.
Lang verhaal, kijk maar naar je mail.

Look in the in-box.
Kijk eens in de doos.

Look in the in-box.
Kijk in de doos.

Have Charlie check his in-box.
Laat Charlie zijn inbox bekijken.

I'm gonna put this in your in-box.
Ik leg het in je vakje.

Says it landed in his in-box this morning.
Die zegt dat het deze ochtend in de brievenbus stak.

Crumples easily for in-box packaging. Gift wrap.
Gemakkelijk te vouwen voor verpakking in kartonnen dozen. Geschenkpapier.

So, she said,"That's not my in-box.
Dus zij zei,"dat is mijn post niet.

There's more than one fable filling our in-box.
Er is nog een fabel in onze inbox.

He's got 262 e-mails in his in-box, and so far, most of them are threats.
Hij heeft 262 e-mails in z'n inbox, en de meeste zijn bedreigingen.

Getting the photo stream in her in-box… all those happy pictures of you
Als ze de foto's in haar in-box zag… Al die vrolijke foto's van u en Carson

The challenge is to ensure that a commercial email in the consumer's in-box is not lost among all the other mail received by him or her.
Het is een uitdaging er voor te zorgen dat een commerciële e-mail in de inbox van de consument niet wegvalt tussen de vele andere mails die de ontvanger krijgt.

Abby, check your in-box, please. Uh, I just sent you his I.D. photo.
Abby, controleer je inbox, ik stuurde je de foto van z'n identificatie.

Even better, I told my e-mail client to keep my in-box in the encrypted drive.
Zelfs beter nog, ik laat mijn e-mailclient mijn in-box in de gecodeerde drive bewaren.

everything's going to fall in your in-box.
Kenny in Detroit komt alles in jouw postvak.

open my laptop and clog my in-box with spam.
open je mijn laptop en vul je mijn inbox met spam.

But every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up.
Maar steeds als ik haar in m'n in-box zie slaat m'n hart over.

deleted, in-box, email,, contacts, drafts etc.
verwijderde, inbox, e-mail, contactpersonen, ontwerpen, enz.

This full software solution is the same solution as the in-box CD that came with your printer.
Deze full softwareoplossing is dezelfde oplossing als de in-box cd die bij de printer is geleverd.

wrote a book about In-box Management called"How to survive your Inbox.
schreef een boek over Inbox Management getiteld"Hoe overleef ik mijn inbox..