INCLUDING SMES - vertaling in Nederlands

• waaronder het MKB
• inclusief het MKB
• met inbegrip van het MKB
• inclusief kmo's
• waaronder kmo's
• met inbegrip van kmo's
• inclusief het midden- kleinbedrijf
• ook in het MKB
• ook kmo's
• inclusief mkb-bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Including smes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we need to involve all stakeholders including SMEs.
moeten we alle belanghebbenden, inclusief KMO's, erbij betrekken.

involvement of stakeholders from industry including SMEs, research centres, universities, and regions.
met deelneming van stakeholders uit de industrie met inbegrip van KMO's, onderzoekscentra, universiteiten en regio's.

Option 7- harmonise managers' transactions reporting requirements with an increased threshold for all issuers, including SMEs.
Optie 7- vereisten inzake de melding van transacties van leidinggevende personen harmoniseren met een verhoogde drempel voor alle uitgevende instellingen, inclusief kmo's.

The Commission also intends to improve its TBT website in 2012 to make it more user-friendly for economic operators, including SMEs.
De Commissie is ook van plan om in 2012 haar TBT-website te verbeteren, zodat deze gebruikersvriendelijker wordt voor marktdeelnemers, met inbegrip van KMO's.

In the FP7, a flat-rate for overheads is accepted for some participants, including SMEs, and average personnel costs can be used.
In het kader van KP7 kunnen bepaalde deelnemers, waaronder het mkb, forfaitaire overheadkosten indienen en mag gewerkt worden met gemiddelde personeelskosten.

Facilitate market take-up by the value-adding service industry(including SMEs) by ensuring an open data
De marktintroductie vergemakkelijken in de dienstensector die waarde toevoegt(inclusief het mkb) door een open gegevens-

It also underlines the shared responsibility of all actors to work in tandem to develop effective solutions, including SMEs and entrepreneurs.
Ook benadrukt het de gedeelde verantwoordelijkheid van alle actoren- waaronder het mkb en ondernemers- om samen naar doeltreffende oplossingen te zoeken.

green technologies can also provide new opportunities for the economy, including SMEs, in the current difficult economic situation.
bieden maatregelen om de energie-efficiëntie te verbeteren en groene technologieën aan te moedigen ook nieuwe kansen voor de economie, inclusief het mkb.

encourage greater cooperation between businesses in Europe, including SMEs, and links to national
grotere samenwerking tussen bedrijven in Europa, met inbegrip van het mkb, en koppelingen met nationale

Related party transactions are often of particular significance in privately owned companies including SMEs.
Transacties met verbonden partijen spelen vaak een belangrijke rol in familiebedrijven, waaronder het mkb.

Enterprise Europe Network will be more regularly used to ensure that information on consumer legislation is regularly provided to businesses, including SMEs.
Het Enterprise Europe Network zal vaker worden gebruikt om ervoor te zorgen dat bedrijven, waaronder het mkb, regelmatig van informatie over consumentenwetgeving worden voorzien.

The proposals would also reduce burdensome reporting obligations for listed companies, including SMEs, adding further to cost savings.
Met deze voorstellen zou ook de belastende rapportageverplichtingen voor beursgenoteerde ondernemingen kunnen worden verminderd, met inbegrip van het mkb, hetgeen tot meer besparingen moet leiden.

including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country;
met inbegrip van een opsplitsing per soort deelnemer, waaronder het mkb, en per land;

Provide industry including SMEs, with high-quality ICT standards in a timely manner to ensure competitiveness in the global market while responding to societal expectations;
Bedrijven, inclusief het mkb, op tijd goede ICT-normen in handen geven, zodat zij kunnen meekomen in de wereldwijde concurrentiestrijd en tegelijkertijd aan de maatschappelijke verwachtingen kunnen beantwoorden;

The partners may be enterprises(including SMEs), universities
De partners kunnen ondernemingen(inclusief MKB's), universiteiten

businesses including SMEs, and others to sign up!
ondernemingen inclusief de kmo's, en anderen op om zich aan te melden!

It will have to identify the economic and budgetary impact of the various fees scenarios on enterprises including SMEs.
De economische en financiële impact van de diverse scenario's van vergoedingensystemen op ondernemingen(ook het mkb) zal in kaart moeten worden gebracht.

It is important to ensure that companies, including SMEs, can make commercial use of research results.
Het is belangrijk ervoor te zorgen dat ondernemingen, ook het mkb, onderzoeksresultaten commercieel kunnen aanwenden.

This in turn means that banks should free up more capital that can then be used to grant new credit including SMEs.
Dit betekent dan weer dat banken meer kapitaal vrij zouden moeten maken dat kan worden gebruikt voor nieuwe leningen, ook aan het mkb.

public sector organisations, including SMEs, voluntary sector organisations
private sector, waaronder MKB, vrijwillige branche-organisaties