INCREASE THE COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• concurrentievermogen
• concurrentiepositie
• de concurrentiekracht

Voorbeelden van het gebruik van Increase the competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

when adopted, increase the competitiveness of the European companies in providing for an effective,
wanneer goedgekeurd, het concurrentievermogen van Europese ondernemingen bevorderen

As indicated in the conclusion to the white paper, transport policy should increase the competitiveness of transport while delivering the minimum 60% reduction of greenhouse gas(GHG)
Zoals in de conclusie van het Witboek is aangegeven dient het vervoersbeleid de concurrentiekracht van het vervoer te bevorderen en tegelijk te beantwoorden aan het doel voor de transportsector

utilization of genetic resources in agriculture must help to preserve biological diversity in the Community, increase the competitiveness of agriculture and improve the management of agricultural resources;
het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw moet bijdragen tot het behoud van de reserve van biologische diversiteit in de Gemeenschap, tot een groter concurrentievermogen van de landbouw en tot een beter beheer van de agrarische hulpbronnen;

pricing mechanisms for the infrastructure and thus increase the competitiveness of rail transport compared to other modes of transport.
de prijsmechanismen voor de infrastructuur, en daardoor tot een toename van het concurrentievermogen van het vervoer per spoor ten opzichte van andere vervoerwijzen.

the Commission undertook to propose"structural measures to modernize and increase the competitiveness of the industry in Portugal and in the other Community regions affected"1.
te stellen om de industrie in Portugal en"> in andere sterk getroffen regio's van de Gemeenschap te moderniseren en haar concurrentievermogen te verbeteren"1.

prevent climate change, and increase the competitiveness of European enterprises,
klimaatverandering voorkomen, en de concurrentiekracht van Europese ondernemingen versterken,

These investment plans/programmes are a key instrument for increasing the competitiveness of forward-looking enterprises.
Deze investeringsplannen en-programma's vormen een belangrijk instrument om het concurrentievermogen van toekomstgerichte bedrijven op te voeren.

It seems to us that ECU 100m is totally inadequate for increasing the competitiveness of the industries in the European Union
Volgens ons is 100 miljoen ecu volstrekt ontoereikend om de concurrentiepositie van de Europese industrie

It sets out the fundamental features of a future EU VAT system which can continue to perform its function of raising revenue, while increasing the competitiveness of the EU.
Zij beschrijft de belangrijkste kenmerken van een toekomstig EU-btw-stelsel dat zijn functie kan blijven behouden, namelijk inkomsten genereren en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de EU versterken.

resources more efficiently and to produce less waste, increasing the competitiveness of European industry.
minder afval te produceren, wat de concurrentiepositie van de Europese industrie ten goede zal komen.

That is a starting point for creating jobs and increasing the competitiveness of European industry.
Dat biedt een uitgangspunt om werkgelegenheid te scheppen en het concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken.

Increasing the competitiveness of the agricultural sector through support for restructuring(for instance investment aids for young farmers, information and promotion measures);
De concurrentiekracht van de landbouw bevorderen door herstructurering te ondersteunen(bijvoorbeeld investeringshulp voor jonge landbouwers, informatie en promotie);

The MEDIA programme helps film-makers to gain international exposure and increases the competitiveness of the European film industry.
Het MEDIA-programma helpt filmmakers internationaal bekender te worden en vergroot het concurrentievermogen van de Europese filmindustrie.

This flexibility increases the competitiveness of graphic businesses by enabling a wider range of creative options.
Deze flexibiliteit vergroot de competitiviteit van grafische bedrijven, omdat ze beschikken over veel meer creatieve mogelijkheden.

First and foremost, these measures should involve reducing labour costs and increasing the competitiveness of goods that are produced.
Hierbij moet het vooral gedacht worden aan het verlagen van de arbeidskosten en het versterken van de concurrentiepositie van de geproduceerde goederen.

Whereas it is important in this context to employ every possible means of increasing the competitiveness of Community industry in the field of research and development;
Overwegende dat het in dit verband van belang is alle middelen aan te wenden die het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek en ontwikkeling kunnen verbeteren;

A strategy that increases the competitiveness of the defence industry,
Een strategie die het concurrentievermogen van de defensie-industrie verbetert,

removing macroeconomic and structural obstacles to growth and Increasing the competitiveness of European undertakings.
macro-economische obstakels worden opgeheven en het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen wordt versterkt.

become more specialised and thus capable of delivering products of higher quality and differentiation, increasing the competitiveness of the users of these services.
kunnen daardoor een grotere verscheidenheid van producten van betere kwaliteit leveren, wat het concurrentievermogen van de gebruikers van deze diensten ten goede komt.

to develop more effective and safer medicines while increasing the competitiveness of the EU pharmaceutical sector.
veiligere geneesmiddelen te ontwikkelen en tegelijk het concurrentievermogen van de Europese farmaceutische sector te versterken.