IMPROVING THE COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• verbetering van het concurrentievermogen
• verbeteren van het concurrentievermogen
• verbetering van de concurrentiekracht
• verbetering van de concurrentiepositie
• vergroting van het concurrentievermogen
• het mededingingsvermogen
• verbeteren van de concurrentiepositie

Voorbeelden van het gebruik van Improving the competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas on 22 April 1994 the Council adopted conclusions on improving the competitiveness of European industry,
Overwegende dat de Raad op 22 april 1994 conclusies heeft vastgesteld inzake de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie,

Improving the competitiveness of the coal industry and thus helping to ensure improved security of supplies;
Verbetering van het concurrentievermogen van de kolenindustrie die bijdraagt tot een betere veiligstelling van de bevoorrading;

At its meeting on 22 April 1994 the Council adopted conclusions on improving the competitiveness of European industry White Paper.
Tijdens de zitting van 22 april 1994 keurde de Raad conclusies omtrent de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie(witboek) goed.

First pillar: Development of the Alps- improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region.
Eerste pijler: ontwikkeling van de Alpen- verbetering van concurrentievermogen, welvaart en cohesie in het Alpengebied.

Sixthly, Amendment No 2 on protein crops envisages improving the competitiveness of protein crops as compared with other agricultural crop plants.
Ten zesde, amendement 2 betreffende proteïnehoudende gewassen heeft een verbetering van het concurrentievermogen van deze gewassen tegenover andere akkerbouwgewassen tot doel.

is an important factor in improving the competitiveness of companies in a globalised society.
is een belangrijke factor in het verhogen van de concurrentiepositie van ondernemingen in een globaliserende maatschappij.

Training aid can contribute to the European common interest by increasing the pool of skilled workers and improving the competitiveness of Community industry.
Opleidingssteun kan bijdragen tot het gemeenschappelijk Europees belang omdat daardoor het aanbod van geschoolde arbeidskrachten toeneemt en het concurrentievermogen van de EU-industrie wordt versterkt.

It is therefore right that the Commission proposals for decisions on the MEDIA II programme should focus on improving the competitiveness of European audiovisual works.
Daarom is het voorstel voor het programma MEDIA II terecht vooral gericht op versterking van de concurrentiepositie voor Europese audiovisuele produkten.

funding could make a significant contribution towards improving the competitiveness of European industry.
gecoördineerd onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid wezenlijk bijdragen tot een verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie.

family life or towards improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises.
gezin op elkaar af te stemmen of om het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen te vergroten.

RECALLING the Action Plan for Improving the Competitiveness of the European ICT Industries presented to the Industry Council of 13 November 1997;
HERINNEREND AAN het op 13 november 1997 aan de Raad Industrie voorgelegde actieplan voor het concurrentievermogen van de Europese ICT-industrieën;

As I have already mentioned, the core of all strategies for fighting unemployment and for improving the competitiveness of our industry must be investment and innovation.
Ik herhaal: in het middelpunt van alle strategieën voor de werkloos heidsbestrijding en voor de verbetering van het concurrentievermogen van onze industrie staan investeringen en innovaties.

eContent are fully complementary in improving the competitiveness of SMEs for the new economy.
het eContent-programma vullen elkaar volkomen aan als het gaat om het verbeteren van het concurrentievermogen van het MKB in de nieuwe economie.

The activities of the NAG will still focus on improving the competitiveness of the Dutch industry.
De activiteiten van de NAG blijven zich richten op het versterken van de concurrentiepositie van de in Nederland gevestigde industrie.

The changes aim to support Member States' efforts to contribute to the Lisbon Strategy by focussing aid on improving the competitiveness of the EU industry
Met de wijzigingen wordt beoogd de inspanningen van de lidstaten om bij te dragen aan de Lissabon-strategie te ondersteunen door de steun te richten op verbetering van het concurrentievermogen van de industrie in de EU

Improving the competitiveness of rural areas and creating new income
Het verbeteren van het concurrentievermogen van de plattelandsgebieden en het scheppen van nieuwe bronnen van inkomsten

Community legislation as a crucial element for improving the competitiveness of enterprises and for achieving the objectives of the Lisbon Agenda.
communautaire wetgeving als cruciaal element voor de verbetering van het concurrentievermogen van de ondernemingen en voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonagenda.

For axis 1(Improving the Competitiveness of the Agricultural and Forestry Sector)
Voor prioritair zwaartepunt 1"verbetering van de concurrentiekracht van de land- en bosbouwsector" van de plattelandseconomie en de kwaliteit van het bestaan op het platteland";">

while respecting the environment, as well as improving the competitiveness of the European maritime sector.
kwaliteit van het zeevervoer met inachtneming van het milieu, evenals aan het verbeteren van het concurrentievermogen van de Europese maritieme sector.

which is of vital importance for developing European research and improving the competitiveness of our businesses.
dat van groot belang is voor de ontwikkeling van het Europees onderzoek en de verbetering van de concurrentiepositie van onze bedrijven.