IMPROVING THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• verbetering van de situatie
• het verbeteren van de situatie
• verbetering van de positie

Voorbeelden van het gebruik van Improving the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know the Turkish authorities are looking at ways of improving the situation and so are the applicant countries
Ik weet dat de Turkse autoriteiten proberen de situatie te verbeteren en dat doen de kandidaat-lidstaten en de landen die graag in aanmerking

The public sector should play a more significant role in improving the situation by combining supply
De publieke sector zou een grotere rol moeten spelen in het verbeteren van deze situatie door het samenbrengen van vraag

should take a lead in improving the situation.
moeten het voortouw nemen om die situatie te verbeteren.

Development of indicators and regular evaluation are also indispensable prerequisite for improving the situation.
Ook het ontwikkelen van indicatoren en regelmatige evaluatie zijn noodzakelijk om de situatie te verbeteren.

Since my visit I am in no doubt that the fundamental condition for improving the situation is goodwill and dialogue between regional leaders.
Sinds mijn bezoek ben ik ervan overtuigd dat goede wil en dialoog tussen de regionale leiders basisvoorwaarden zijn om de situatie te verbeteren.

I will not list all our questions to the Commission about improving the situation because this would take more time than I have been allocated.
Ik ga het niet allemaal opnoemen wat wij vragen aan de Commissie om de situatie te verbeteren want dan ben ik door mijn spreektijd heen.

promoting reforms is perceived as an essential element to contribute improving the situation of human rights.
de bevordering van hervormingen beschouwd als een essentieel element dat bijdraagt tot het verbeteren van de toestand op het vlak van de mensenrechten.

other organizations all have a role to play in improving the situation.
andere organisa ties moeten allemaal hun bijdrage leveren om de situatie te verbeteren.

although constant monitoring of critical pollutant loads is very important for improving the situation.
ondanks het feit dat voortdurend toezicht op kritieke vervuilingswaarden erg belangrijk is om de situatie te verbeteren.

Measures should aim at optimising the use of existing road infrastructure and improving the situation in the identified'hot-spots' and overall.
De maatregelen moeten gericht zijn op een optimaal gebruik van de bestaande wegeninfrastructuur en op een verbetering van de omstandigheden, zowel in probleemgebieden als in het algemeen.

The Committee therefore explicitly supports any measures adopted to implement line of action No 6 improving the situation of third country nationals with regard to training.
Daarom hecht het Comité zijn uitdrukkelijke steun aan de maatregelen tot uitvoering van Actiegebied 6 met het oog op de verbetering van de situatie van deze burgers op opleidingsgebied.

I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
(PL) Ik vind het verslag van mevrouw Plumb over armoede bij vrouwen een enorme stap vooruit in de richting van verbetering van de situatie van vrouwen in de moderne wereld.

In the context of this report, we should insist more on improving the situation of the national minorities(namely the Kurdish minority)
We zouden in het kader van dit verslag meer moeten aandringen op de verbetering van de situatie van de minderheden in Turkije(met name de Koerdische minderheid)

The role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market(exploratory opinion at the request of the upcoming Slovenian presidency)(A-12) SOC-FEB.
Rol van de sociale partners in de verbetering van de situatie van jongeren op de arbeidsmarkt(verkennend advies op verzoek van het toekomstige Sloveense voorzitterschap)(B+) SOC-FEB.

Social Committee's opinion on The role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market is viewed as an important contribution to the discussions on this topic.
het Europees Economisch en Sociaal Comité over de rol van de sociale partners bij de verbetering van de positie van jongeren op de arbeidsmarkt wordt als een belangrijke bijdrage aan de discussie over dit onderwerp beschouwd.

administrative arrangements adopted in this field by the Member States were aimed mainly at improving the situation of certain less fortunate groups of workers
bestuursrechtelijke maatregelen die op dit terrein in de Lid-Staten werden genomen waren in hoofdzaak gericht op verbetering van de positie van enkele achtergestelde groepen werknemers en op versterking van

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on raising such an important issue as improving the situation of women in rural areas of the EU.
Mijnheer de Voorzitter, mijn felicitaties aan de rapporteur omdat zij de aandacht heeft gevestigd op zo'n belangrijk onderwerp als de verbetering van de situatie van de vrouw in de plattelandsgebieden van de EU.

These previous programmes had played an important role not only in improving the situation of women in the labour market
Deze voorgaande programma's hebben niet alleen in belangrijke mate bijgedragen tot de verbetering van de positie van vrouwen op de arbeidsmarkt

women have played an important role in improving the situation of women;
vrouwen een wezenlijk belangrijke rol hebben gespeeld bij de verbetering van de situatie van de vrouw;

the Directives and other acts adopted in keeping with it have played a major part in improving the situation of women.
andere besluiten die zijn vastgesteld om dit beginsel na te leven hebben bij de verbetering van de positie van vrouwen een belangrijke rol gespeeld.