MIGLIORARE LA SITUAZIONE in English translation

• improve the situation
• improving the situation
• to improve the position
• improve matters
• improving the state
• alleviating the plight
• ameliorate the situation
• an improvement in the situation
• improve the condition
• to improve things

Examples of using Migliorare la situazione in Italian and their translations into English

forse in proposito possiamo migliorare la situazione, riguarda l'insegnamento e la formazione.
a way in which we can perhaps ameliorate the position, is in the area of training and education.

Per migliorare la situazione, sarà necessario ridurre l'uso degli spray
In order to improve this situation, it will be necessary to cut down on the use of sprays,

La delegazione slovena ha presentato una nota informativa( 15813/09) intesa a migliorare la situazione degli editori che pubblicano libri in lingue con un numero esiguo di parlanti.
The Slovenian delegation provided an information note( 15813/09) on improving the position of publishers that issue books in languages with small numbers of speakers.

La DSC intende migliorare la situazione e rafforzare la fiducia nei confronti dell'amministrazione ucraina attraverso il progetto«E-Governance for Accountability and Participation».
The SDC is seeking to improve this situation and strengthen public confidence in the Ukrainian administration through its"E-Governance for Accountability and Participation" project.

Come possiamo migliorare la situazione delle donne negli Stati Uniti
How can we improve the situation of women in the United States

Vogliono migliorare la situazione di tutti i membri della società,
They want to improve the condition of every member of society,

Perché nonostante il nostro considerevole sostegno finanziario non siamo riusciti a contribuire in modo più decisivo a migliorare la situazione nei paesi più poveri?
Why, with our considerable financial aid, have we not been able to make a more decisive contribution to improving the situation in the poorest countries?

penso che possiamo fare molto per migliorare la situazione.
I think we can make a major contribution to improving the situation.

dei diritti umani possa migliorare la situazione.
human rights can improve this situation.

Vorrei sapere che cosa intenda fare la Commissione per migliorare la situazione.
I would like to know what the Commission intends to do to improve this situation.

i nuovi negoziati sugli attuali regolamenti sanitari potrebbero migliorare la situazione.
New negotiations on current sanitary regulations could improve this situation.

in particolare il sostegno allo sviluppo rurale hanno fatto molto per migliorare la situazione.
in particular rural development support have contributed to improving the situation.

Il Consiglio condivide sul piano generale le raccomandazioni formulate dalla Corte dei conti nella sua relazione, volte a migliorare la situazione.
The Council broadly endorses the recommendations made by the Court of Auditors in their report in order to improve on the situation.

a mio avviso giustamente, di migliorare la situazione in modo sostanziale e risolutivo.
under debate seeks- correctly, in my view- to improve matters significantly and decidedly.

Chiaramente esiste una serie di ambiti nei quali la Commissione può ancora migliorare la situazione.
There are clearly a range of areas where the Commission has yet to act to improve matters.

rende difficile migliorare la situazione delle donne siriane.
making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women.

contribuendo in modo positivo a migliorare la situazione del settore.
a positive contribution thus made to improving the situation.

L' adozione della Direttiva Servizi da parte del Parlamento europeo nel dicembre 2006 contribuirà indubbiamente a migliorare la situazione in questo settore.
The adoption of the Services Directive by the European Parliament in December 2006 will undoubtedly contribute to improving the situation in this field.

signor Liikanen, sta studiando le possibilità di migliorare la situazione.
is considering what might be done lo improve on the situation.

Negli ultimi anni la politica ambientale della Comunità europea si è sviluppata attraverso molte iniziative tese a migliorare la situazione all'interno dell'Unione europea.
Over the last few years the European Community has developed its environmental policy through a large number of initiatives aimed at improving conditions within the European Union.