IMPROVING THE SITUATION in Romanian translation

• îmbunătățirea situației
• îmbunătăţirea situaţiei
• a îmbunătăți situația
• ameliorarea situaţiei
• imbunatatirea situatiei
• îmbunătăţi situaţia
• a ameliora situația

Examples of using Improving the situation in English and their translations into Romanian

The author's recommendations for improving the situation in the field have been the main subject of debates at the roundtable from 6 April.
Cele câteva pagini de recomandări reprezintă idei ale autorului pentru a ameliora situația în domeniu și au reprezentat subiectul de bază al schimbului de opinii din cadrul mesei rotunde din 6 aprilie.

environment and improving the situation of minorities and vulnerable groups.
mediu și îmbunătățirea situației minorităților și a grupurilor vulnerabile.

properly targeted development aid can play a key role in improving the situation in the region.
sporit și corect direcționat, poate avea un rol esențial în îmbunătățirea situației din zonă.

Fully opening the transatlantic market would represent an important step towards improving the situation in the global aviation sector.
Deschiderea completă a pieței transatlantice ar reprezenta un pas important către îmbunătățirea situației din sectorul aviației la nivel mondial.

We also agree that the completion of the single digital market and strengthening and improving the situation of small and medium-sized enterprises are indispensable in promoting European innovation.
De asemenea, suntem de acord cu faptul că finalizarea pieței digitale unice și consolidarea și îmbunătățirea situației întreprinderilor mici și mijlocii sunt indispensabile pentru promovarea inovării europene.

the Committee delivered an opinion on improving the situation of young people on the labour market(1).
Comitetul a emis un aviz privind îmbunătățirea situației tineretului pe piața forței de muncă(1).

nearly all EU Member States received Recommendations aimed at improving the situation of young people.
aproape toate statele membre ale UE au primit recomandări care vizează îmbunătățirea situației tinerilor.

plays an essential role on the world stage in improving the situation of workers and the operation of businesses.
joacă pe scena internațională un rol esențial în îmbunătățirea situației lucrătorilor și a funcționării întreprinderilor.

about UNICEF programs and asked for her support in improving the situation of children in Moldova,
a solicitat sprijinul ei în vederea îmbunătățirii situației copiilor din Moldova,

the Greek presidency's priorities would be improving the situation of socially vulnerably groups,
prioritățile președinției grecești vor fi îmbunătățirea situației grupurilor sociale vulnerabile,

the Greek presidency's priorities would be improving the situation of socially vulnerably groups,
priorităţile preşedinţiei greceşti vor fi îmbunătăţirea situaţiei grupurilor sociale vulnerabile,

to contribute towards improving the situation in the individual Member States.
să contribuie în direcția îmbunătățirii situației din statele membre individuale.

of the chances for improving the situation in Macedonia?
asupra şanselor de îmbunătăţire a situaţiei din Macedonia?

In Montenegro, CARDS financed the rehabilitation of a number of wastewater pumping stations in four municipalities, improving the situation of wastewater management in coastal towns;
În Muntenegru, CARDS a finanțat reabilitarea mai multor stații de pompare a apelor reziduale în patru municipalități, îmbunătățind situația gestionării apelor reziduale în orașele de coastă;

PROJECT GOAL: Improving the situation of preventing cervical cancer by increasing awareness of the importance of preventing this pathology in target groups(female population and health care providers),
SCOPUL PROIECTULUI: Îmbunătăţirea situaţiei de prevenire a cancerului de col uterin prin creşterea gradului de conştientizare a importanţei prevenirii acestei stări patologice în grupurile ţintă(populaţia de sex feminin

While it agrees that this is a very interesting idea for improving the situation of road traffic victims,
Deşi consideră această idee foarte interesantă pentru ameliorarea situaţiei victimelor unui accident,

The very fact that over 160 different proposals for improving the situation have been put forward in an action plan demonstrates,
Dacă într-un plan de acţiune se prezintă peste 160 de propuneri diferite pentru îmbunătăţirea situaţiei, acest lucru arată mai întâi că până acum au

Social Committee's opinion on The role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market is viewed as an important contribution to the discussions on this topic.
Social European pe tema Rolul partenerilor sociali în îmbunătăţirea situaţiei tinerilor pe piaţa forţei de muncă este considerat o contribuţie importantă la discuţiile asupra acestui subiect.

corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population,
corupţiei, dacă vrem să progresăm spre ameliorarea şi îmbunătăţirea situaţiei populaţiei acestei ţări,

A particularity of RO21 Programme is that the Programme Operator is required to allocate an amount of minimum 15% of the overall programme budget for improving the situation of Romanian citizens belonging to Roma communities.
O particularitate a Programului RO 21 este faptul că Operatorul de Program şi-a asumat ca o sumă echivalentă cu minimum 15% din bugetul Programului să fie utilizată pentru îmbunătăţirea situaţiei cetăţenilor români aparţinând colectivităţilor de etnie roma.