IMPROVING THE SITUATION in Swedish translation

• förbättra situationen
• förbättring av situationen
• att förbättra läget

Examples of using Improving the situation in English and their translations into Swedish

The Commission will continue to work with you on improving the situation in the outermost regions.
Kommissionen kommer att tillsammans med Er fortsätta att arbeta för att förbättra situationen för de yttersta randområdena.

I will not list all our questions to the Commission about improving the situation because this would take more time than I have been allocated.
Jag tänker inte räkna upp allt som vi frågar kommissionen om för att förbättra situationen för då överskrider jag min talartid.

because agreements had been reached on improving the situation there.
det ändå har slutits avtal om att förbättra situationen där.

defines the content of the policy that the Commission proposes for improving the situation of Business Services based on the policy on industrial competitiveness.
definieras innehållet i den politik som kommissionen föreslår för att förbättra situationen för företagstjänster baserad på politiken för industriell konkurrenskraft.

It is particularly important to be able to offer subsidies for improving the situation in Serbia.
Särskilt viktigt är det att kunna erbjuda stödinsatser för att förbättra situationen i Serbien.

Belarus In Belarus, Star of Hope is working primarily with improving the situation of children with special needs.
I Vitryssland arbetar Hoppets Stjärna tillsammans med den lokala organisationen BelAPDIiMI främst med att förbättra situationen för barn med funktionsnedsättning.

And none of the generals could not offer a plan that carries even the slightest prospect of improving the situation.
Och ingen av de generaler som inte kunde erbjuda en plan som bär ens den minsta förhoppning om att förbättra situationen.

sustainable development and improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders;
hållbar utveckling och förbättra situationen genom att föra en öppen och inkluderande dialog med ett brett spektrum av aktörer.

I recognise that improving the situation of disadvantaged regions
Jag tillstår att en förbättring av situationen för missgynnade regioner

But, later on, when it comes to evaluating the Community's agricultural policies, it will not be sufficient to measure whether they contribute to maintaining or improving the situation of our farmers and breeders.
I framtiden kommer det dock inte att vara tillräckligt att bedöma om gemenskapens jordbrukspolitik bidrar till att upprätthålla eller förbättra situationen för våra jordbrukare och boskapsuppfödare.

Among other things, this is to enable the existing plans for improving the situation to be put into practice,
Bland annat så att de befintliga planerna för förbättring av situationen kan genomföras i praktiken,

the Commission continues working towards the goal of improving the situation regarding supplementary pensions.
kommissionen fortsätter att arbeta för att förbättra läget i fråga om de kompletterande pensionerna.

corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population, which has suffered so appallingly.
man ska komma någon väg med att höja och förbättra situationen för ett lands invånare som hittills har lidit så fasansfullt.

If he is genuinely interested in improving the situation, tell him you are going to Chechnya,
Om det verkligen är så att han är intresserad av en förbättring av situationen där, tala då om för honom

send a clear signal to support the efforts made by the Mexican Government aimed at eradicating crime, thereby improving the situation of the civilian population.
vi här i Europaparlamentet sänder en tydlig signal för att stödja den mexikanska regeringens insatser för att utplåna brottsligheten och därmed förbättra situationen för civilbefolkningen.

to interfere in the internal affairs of that country in advance of the local elections and prevent them from improving the situation in the country by themselves?
lands inre angelägenheter före de lokala valen och hindra dem från att på egen hand förbättra situationen i landet?

with the case pending in Luxembourg, the Commission has taken action aimed at further improving the situation.
med det ännu inte avgjorda ärendet i Luxemburg har kommissionen vidtagit åtgärder för att ytterligare förbättra situationen.

significantly improving the situation for retailers and, ultimately, the consumer.
vilket betydligt förbättrar situationen för detaljhandeln och slutligen konsumenterna.

The aim of this campaign is to promote and support workplace initiatives activities directed at improving the situation of longterm absentees and avoiding exclusion from the workforce due to reduced work capacities.
Målet med kampanjen är att främja och stödja arbetsplatsinitiativ som syftar till att förbättra situationen för långtidssjuka och att undvika utslagning från arbetsmarknaden på grund av nedsatt arbetsförmåga.

In writing.-(PL) Improving the situation of small and medium-sized enterprises in Europe and supporting the Charter
Skriftlig.-(PL) Det är mycket viktigt att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag