IMPROVING THE CONDITIONS in Romanian translation

• îmbunătățirea condițiilor
• îmbunătăţirea condiţiilor
• îmbunătăţind condiţiile
• imbunatatirea conditiilor

Examples of using Improving the conditions in English and their translations into Romanian

attracting national and European funds for improving the conditions of storage and preservation of artifacts,
atragerea de fonduri naţionale şi europene pentru îmbunătăţirea condiţiilor de păstrare şi conservare a artefactelor,

including the issues of international protection, improving the conditions of migrants in Libya,
inclusiv aspectele privind protecția internațională, îmbunătățirea condițiilor migranților în Libia,

that the potential of eGovernment can be boosted by promoting a culture of collaboration and by improving the conditions for interoperability in European public administrations.
potențialul eGuvernării poate fi amplificat prin promovarea unei culturi de colaborare și prin îmbunătățirea condițiilor de interoperabilitate în administrațiile publice europene.

by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations
control şi recomandări pentru îmbunătăţirea condiţiilor de aplicare a operaţiunilor

optimizing ecological rehabilitation measures for ichtyofauna fish species habitats concerned by Fish For Life project and those aimed at improving the conditions of Gilort River.
optimizarea măsurilor de reconstrucție ecologică a habitatelor pentru speciile de ihtiofaună vizate de proiectul Fish For Life și a celor ce vizează îmbunătățirea condițiilor râului Gilort.

Inter-community dialogue, confidence-building measures, commitment of the local authorities and a bottom-up approach represent key elements for improving the conditions of Kosovo's minorities," said Walter Irvine,
Dialogul inter-comunitar, masurile de consolidare a increderii, hotararea autoritatilor locale si abordarea de sus in jos reprezinta elemente cheie pentru ameliorarea conditiilor minoritatilor din Kosovo", a spus Walter Irvine,

positive actions aimed at improving the conditions for foreign investments.
acțiunile pozitive în domeniul ameliorării condițiilor pentru investițiile străine.

contribution where it is necessary, thereby improving the conditions of life of our fellow human beings,
oferire de sprijin acolo unde este nevoie, pentru ameliorarea condițiilor de viață ale semenilor noștri, atât la nivel local,

a bottom-up approach represent key elements for improving the conditions of Kosovo's minorities," said Walter Irvine,
abordarea de sus în jos reprezintă elemente cheie pentru ameliorarea condiţiilor minorităţilor din Kosovo", a spus Walter Irvine,

the Europe 2020 strategy, it would be incapable of fulfilling its distinct role of creating and improving the conditions for its implementation".
ea ar fi incapabilă să-şi îndeplinească rolul distinct de creare şi îmbunătăţire a condiţiilor pentru implementareaacesteia”.

that announcement granted an advantage to FT in that it played a role in enhancing the confidence of the financial markets and in improving the conditions of FT's refinancing.
FT dat fiind că a contribuit la întărirea încrederii piețelor financiare și la ameliorarea condițiilor de refinanțare a FT.

the Union as regards promoting employment, improving the conditions for innovation, research
a Uniunii în ceea ce privește promovarea ocupării forței de muncă, îmbunătățirea condițiilor pentru inovare, cercetare

Furthermore, the Council welcomes progress on other measures aimed at improving the conditions for cooperation, by pooling demand,
În plus, Consiliul salută progresele înregistrate cu privire la alte măsuri care vizează îmbunătățirea condițiilor de cooperare, prin punerea în comun a cererii,

I quote,'in improving the conditions for research and development',
citez,"în îmbunătăţirea condiţiilor pentru cercetare şi dezvoltare”,

the Europe 2020 strategy: promoting employment; improving the conditions for innovation, research
promovarea ocupării forței de muncă; îmbunătățirea condițiilor pentru inovare, cercetare

the Commission may consider improving the conditions offered by the Renewables Directive17 on joint projects with Energy Community member countries
Comisia ar putea lua în considerare îmbunătățirea condițiilor oferite de Directiva privind energia din surse regenerabile17 proiectelor comune cu țările membre ale Comunității Energiei

inclusive growth based on five EU headline targets as regards promoting employment, improving the conditions for innovation, research
bazată pe cinci obiective principale ale UE referitoare la promovarea ocupării forţei de muncă, îmbunătăţirea condiţiilor pentru inovare, cercetare

the Union as regards promoting employment; improving the conditions for innovation, research
promovarea ocupării forţei de muncă; îmbunătăţirea condiţiilor pentru inovare, cercetare

which can serve as the legal basis of a Community provision only when its purpose is to contribute effectively to creating and improving the conditions necessary for the functioning of the internal market
care nu poate constitui temeiul juridic al unei reglementări comunitare decât dacă această reglementare are drept obiectiv contribuţia efectivă la instituirea şi la îmbunătăţirea condiţiilor de funcţionare a pieţei interne

The proposal would also improve the conditions for children and thus for families.
De asemenea, propunerea ar îmbunătăţi condiţiile pentru copii şi, prin urmare, pentru familii.