IMPROVING THE CONDITIONS in Portuguese translation

• melhorar as condições
• melhoria das condições
• melhoramento das condições
• melhorando as condições

Examples of using Improving the conditions in English and their translations into Portuguese

Someone came to do a study about the possibility of refrigerating and improving the conditions of this place.
Veio uma pessoa para fazer um estudo da possibilidade de refrigerar, de melhorar a situação desta estufa.

which also contained a number of points aimed at improving the conditions of workers.
que também continha uma série de pontos destinados a melhorar as condiçÃμes dos trabalhadores.

Second, improving the conditions for research and development, in particular with the aim of bringing combined public
Segundo: melhorar as condições no domínio da investigação e do desenvolvimento,

The proposal is important because improving the conditions and criteria under which passengers should be reimbursed
A proposta é importante, porque a melhoria das condições e dos critérios segundo os quais os passageiros deverão ser reembolsados

Improving the conditions for research and development, in particular with the aim of raising combined public
Melhorar as condições para a investigação e o desenvolvimento, em especial com

Concerted action to develop structural and microeconomic policies is also needed, for improving the conditions of competition, fostering European cooperation in high-technology growth sectors
Uma acção concertada para um desenvolvimento das políticas estruturais e microeconómicas deve também ser desenvolvida, quer se trata de melhorar as condições de concorrência, de de senvolver a cooperação europeia nos sectores de crescimento de alta intensidade tecnológica

working conditions, nothing about improving the conditions of training.
das condições de trabalho, nada sobre o melhoramento das condições de formação.

system providing social guarantees, are the basic requirements for improving the conditions for workers and training a stable work-force.
são instrumentos fundamentais para a melhoria das condições dos trabalhadores e para a formação de um quadro de referência estável para as empresas.

Major challenges remain for improving the conditions for market entry
Subsistem desafios importantes por resolver, a fim de melhorar as condições de entrada e de saída do mercado

education for well being as a starting point for improving the conditions to which it is subject.
educação em saúde para o bem-estar como ponto de partida para a melhoria das condições a que está submetida.

developing and improving the conditions of human health and life.
o desenvolvimento e o melhoramento das condições de saúde e de vida da humanidade.

pre-processing and analysis procedures are unified, improving the conditions of continuity of the basis functions utilized in the approximations of the equation variables and spatial discretization of the problem.
análise são unificados, melhorando as condições de continuidade das funções de base empregadas tanto na discretização espacial do problema como na aproximação das variáveis do sistema de equações.

which impeded any true attempt of improving the conditions of the decaying Rome.
que deitaria por terra qualquer legítima tentativa de melhorar as condições da Roma, em declínio.

also working in favor of improving the conditions of cooperatives worldwide
trabalhando também em favor da melhoria das condições das cooperativas no mundo inteiro

the research group and the institution as a whole, improving the conditions for carrying out other studies.
de infraestrutura que reverte em benefício do grupo e da instituição, melhorando as condições para a realização dos estudos.

as something to their advantage- very different in this sense to"unproductive" expenditures on improving the conditions of the poor.
uma vantagem- muito distinto, neste sentido, dos gastos"improdutivos" para melhorar as condições dos pobres.

modified the arrangements for improving the conditions under which agricultural products are processed and marketed.
modificou o regime relativo à melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas.

predictable set of rules, by improving the conditions for the development of, and access to, risk capital markets.
estável e fiável e melhorando as condições para o desenvolvimento e o acesso aos mercados de capitais de risco.

the organization WWF carry out actions aimed at improving the conditions of the habitat for the field rabbit.
a organização WWF realizam ações destinadas a melhorar as condições do habitat para o coelho bravo.

job creation and in improving the conditions in which each and every Angolan lives.
criação de emprego e na melhoria das condições em que vivem todos e cada um dos angolanos.