IMPROVING THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• verbetering van de tenuitvoerlegging
• verbetering van de uitvoering
• een doeltreffender uitvoering
• het verbeteren van de toepassing
• naar een betere toepassing
• verbetering van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Improving the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Council must reaffirm that the solution to our economic difficulties rests largely in improving the implementation of the Lisbon Strategy, including productive public spending on investment,
De Europese Raad moet opnieuw verklaren dat de oplossing van onze economische problemen grotendeels gelegen is in een betere uitvoering van de Lissabonstrategie, inclusief rendabele overheidsuitgaven voor investeringen, onderzoek

The Ecofin report on improving the implementation of the Stability and Growth Pact,
Het Ecofin-verslag over een betere uitvoering van het stabiliteits- en groeipact,

The report improving the implementation of the SGP and adopted by EU finance ministers in March 2005 is also an integral part of the EU's budgetary surveillance architecture.
Ook maakt het in maart 2005 door de ministers van Financiën van de EU-landen goedgekeurde verslag over verbetering van de tenuitvoerlegging van het SGP integraal deel uit van het EU-kader voor begrotingstoezicht.

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
De praktische ervaring terzake van het Comité wordt door de Europese Commissie erg gewaardeerd, aangezien een verbeterde tenuitvoerlegging van de wetgeving cruciaal is voor het verwezenlijken van de Lissabon-doelstellingen.

the 2020 Biodiversity Strategy and a Communication on improving the implementation of EU law.
de biodiversiteitsstrategie voor de periode tot 2020 en een mededeling over een betere uitvoering van de EU‑wetgeving.

make a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive
een wetgevingsvoorstel te doen dat gericht is op een verbetering van de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework,
vooral liggen op een verbetering van de uitvoering en handhaving van het beleidskader voor afval,

on the Commission working document'Improving the implementation of the common fisheries policy: An action plan SEC(98)0949- C4-0378/98.
over het werkdocument van de Commissie„Naar een betere toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB)- Actieplan"SEC(98)0949- C4-0378/98.

Particular priorities, aimed at business, include improving the implementation and enforcement of Internal Market law,
Bepaalde op bedrijven gerichte prioriteiten zijn onder meer de verbetering van de invoering en versterking van interne markt-wetgeving,

meeting targets in the Housing Care Programme for refugees and improving the implementation of minority rights.
het halen van de streefcijfers in het actieplan voor de huisvesting van vluchtelingen en betere tenuitvoerlegging van de rechten van minderheden.

Improve the implementation of the“Think Small First” principle
Verbeteren van de toepassing van het principe"denk eerst klein"

These new tools will also help improve the implementation of EU environment legislation such as the Marine Strategy Framework Directive and the Habitats Directive.
Deze nieuwe instrumenten zullen voorts bijdragen tot een betere tenuitvoerlegging van milieuwetten van de EU, zoals de kaderrichtlijn mariene strategie en de habitatrichtlijn.

The proposed measure may improve the implementation as it provides legal security to Member States on the use of all forms of repayable assistance.
De voorgestelde maatregel kan de uitvoering verbeteren, aangezien hij de lidstaten rechtszekerheid biedt inzake het gebruik van alle vormen van terugvorderbare steun.

Therefore, it is very important to continue to invest in the development of technologies and improve the implementation of national and European digital agendas.
Daarom is het erg belangrijk dat de investeringen in technologische ontwikkeling doorgaan en de nationale en Europese digitale agenda beter wordt uitgevoerd.

which will allow us to strengthen the evaluation and improve the implementation of development policy.
Dit zal de beoordeling van het ontwikkelingsbeleid vergemakkelijken en bovendien de uitvoering ervan verbeteren.

This should improve the implementation of programmes targeting a large group of physical persons which can only be reached through two levels of dispatch Universities for Erasmus,
Dit moet een betere uitvoering mogelijk maken van programma's waarvan de doelgroep bestaat uit een groot aantal natuurlijke personen, die alleen via een"doorgeefluik" kunnen worden

Additional initiatives are being taken to better use the internet to simplify and improve the implementation of regulatory requirements to the benefit of administrations,
Er worden extra initiatieven genomen voor een beter gebruik van het internet met het oog op de vereenvoudiging en verbetering van de uitvoering van de regelgevingsvoorschriften ten voordele van zowel overheidsinstanties

Such projects facilitate and improve the implementation of European visa policy
Dergelijke projecten bevorderen en verbeteren de uitvoering van het Europees visumbeleid

look to reinforce and improve the implementation of European objectives on the national,
de lidstaten op het gebied van jeugdbeleid en naar een betere verwezenlijking van Europese doelstellingen op nationaal,

identifying good practices which may subsequently improve the implementation and outcome of operations supported by the Structural Funds.
in kaart brengen van"good practices", die vervolgens tot verbeteringen in de implementatie en resultaten van de door de Structuurfondsen ondersteunde activiteiten kunnen leiden.