IMPROVING THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• migliorare l'attuazione
• migliorare l' applicazione
• migliore attuazione
• miglioramento dell'applicazione
• migliore applicazione
• miglioramento dell' attuazione
• migliorare l' attuazione
• perfezionare l'attuazione
• migliorare l'esecuzione

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Italian

make a legislative proposal aiming at improving the implementation of the posting of workers directive.
presentare una proposta legislativa finalizzata a migliorare l'attuazione della direttiva sul distacco dei lavoratori.

Recommendations presented in the first report of 2011 have to a large extent been followed up, thus improving the implementation of the agreement.
Le raccomandazioni formulate nella prima relazione, presentata a marzo 2011, sono state in buona parte messe in pratica e hanno permesso di migliorare l'applicazione dell'accordo.

That will enable us to improve the quality both in terms of prioritizing poverty eradication and improving the implementation of those priorities in practice.
In tal modo potremo migliorare la qualità sia attraverso l'obiettivo prioritario di sradicare la povertà sia migliorando la realizzazione pratica di tali finalità.

Secondly, I urge the Commission to step up the process of streamlining and improving the implementation of the budget, especially in its structural funds policy.
Secondo, invito la Commissione a rafforzare il processo di semplificazione e a migliorare l'esecuzione del bilancio, particolarmente per i Fondi strutturali.

economic methods for improving the implementation of this Directive.
economiche volte a migliorare l'applicazione della presente direttiva.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Ma sono gli Stati membri dell'UE a svolgere un ruolo fondamentale nell'attuazione e nel miglioramento dell'attuazione di queste direttive e misure.

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration,
Proseguire e migliorare l'attuazione del partenariato UE-Africa in materia di migrazione,

Particular priorities include improving the implementation and enforcement of Internal Market law, making the free
Tra le priorità: migliorare l'attuazione e l'applicazione della legislazione sul mercato interno, realizzare concretamente la libera circolazione dei servizi,

The European Council must reaffirm that the solution to our economic difficulties rests largely in improving the implementation of the Lisbon Strategy, including productive public spending on investment,
Il Consiglio europeo deve riaffermare che la soluzione alle nostre difficoltà economiche consiste in gran parte in una migliore attuazione della strategia di Lisbona, che preveda anche

First challenge: Improving the implementation record of Member States, in particular by
Prima sfida: migliorare l'attuazione delle disposizioni di legge da parte degli Stati membri,

adopted its report on improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
approvato la sua relazione sul miglioramento dell'applicazione del Patto di stabilità e di crescita.

Mr. Van Iersel stressed the importance of improving the implementation of the Europe 2020 Strategy by the Member States,
Van Iersel ha sottolineato l'importanza di migliorare l'attuazione della strategia Europa 2020 da parte degli Stati membri

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
La Commissione europea attribuisce una grande importanza al contributo pratico del Comitato, essendo una migliore applicazione della legislazione un aspetto fondamentale per il conseguimento degli obiettivi posti dalla strategia di Lisbona.

Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework,
Le azioni successive saranno incentrate innanzitutto sul miglioramento dell' attuazione e del controllo del rispetto della legislazione sui rifiuti,

Social Committee to examine ways and means for Improving the implementation of the Lisbon Strategy point 45 of the conclusions.
sociale europeo a esaminare modi e mezzi per migliorare l'attuazione della strategia di Lisbona punto 45 delle conclusioni.

by Mr Novo, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission working document'Improving the implementation of the common fisheries policy: An action plan SEC(98)0949- C4-0378/98.
presentata dall'onorevole Novo a nome della commissione per la pesca sul documento di lavoro della Commissione per una migliore applicazione della politica comune della pesca(PCP)- Piano d'azione SEC(98)0949- C4-0378/98.

has been set up within the Council of Ministers with the task of improving the implementation of financial and technical co-operation.
creato in seno al consiglio dei ministri, ha il compito di perfezionare l'attuazione della cooperazione finanziaria e tecnica.

This is aimed primarily at improving the implementation of our existing legislation.
soprattutto al fine di migliorare l'attuazione della legislazione attuale; in particolare ho intenzione di inasprire le sanzioni e il costo dell'inadempienza.

in the European Parliament, contains several recommendations for improving the implementation of appropriations.
contiene varie raccomandazioni volte a migliorare l'esecuzione degli stanziamenti.

At its spring meeting(22-23 March 2005), the European Council adopted"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact",
Nella sua riunione di primavera(22-23 marzo 2005), il Consiglio europeo approvava il documento predisposto dal Consiglio Ecofin Migliorare l'attuazione del Patto di stabilità