IMPROVING THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• poprawę wdrażania
• lepsza realizacja
• usprawnienie wdrażania
• poprawy wdrażania
• oprócz skuteczniejszego wdrażania

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Polish

At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.
Na nadzwyczajnym spotkaniu ECOFIN w dniu 20 marca 2005 r. Rada przyjęła sprawozdanie na temat„lepszej realizacji Paktu Stabilności i Wzrostu” w celu ulepszenia ram fiskalnych UE.

order to benefit from the full potential that these instruments can offer: improving the implementation of EU legislation, further monitoring the implementation of guidelines, improving the resources
można było w pełni wykorzystać potencjał wspomnianych instrumentów: konieczna jest poprawa wdrożenia prawodawstwa UE, dalsze monitorowanie wdrażania wytycznych,

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration,
Kontynuacja i polepszenie wdrażania partnerstwa UE-Afryka w zakresie migracji,

in particular by improving the implementation of the Services Directive in service sectors with the most growth potential(including tourism)
w szczególności przez poprawę wdrożenia dyrektywy usługowej w tych sektorach usług, które mają największy

make a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive
złożenie wniosku legislacyjnego mającego na celu usprawnienie wykonania dyrektywy w sprawie delegowania pracowników,

At its spring meeting(22- 23 March 2005), the European Council adopted"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact", a document submitted by the ECOFIN Council and putting forward significant changes to the Pact.
Podczas wiosennego posiedzenia(22- 23 marca 2005 r.) Rada Europejska zatwierdziła przygotowany przez Radę ECOFIN dokument zatytułowany"Poprawa wdrażania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu.

thus improving the implementation of the existing treaties.
tym samym poprawiając wdrożenie obowiązujących traktatów.

complemented by the Council Report of 20 March 2005 on‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
uzupełnione sprawozdaniem Rady z dnia 20 marca 2005 r., zatytułowanym„Poprawa wdrażania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu”.

Proposal 30:‘In 2011, the Commission will adopt a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive,
Propozycja 30:„W 2011 r. Komisja przyjmie wniosek ustawodawczy mający na celu poprawę wdrażania dyrektywy o delegowaniu pracowników,

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled« Improving the implementation of the Stability and Growth Pact»
W dniu 20 marca 2005 r. Rada przyjęła sprawozdanie zatytułowane„Lepsza realizacja Paktu Stabilności

The 20 March 2005 Ecofin Report to the European Council on‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact',
Sprawozdanie Rady ds. Gospodarczych i Finansowych(Ecofin) dla Rady Europejskiej z dnia 20 marca 2005 r. na temat„Poprawy wdrażania Paktu na rzecz Stabilności

the Commission has taken due account of the 20 March 2005 Ecofin Report to the European Council on‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact',
sprawozdanie Rady ds. Gospodarczych i Finansowych(Ecofin) dla Rady Europejskiej z dnia 20 marca 2005 r. w sprawie„Poprawy wdrażania Paktu na rzecz Stabilności

Improve the implementation of the legislation and its impact on competitiveness.
Poprawa wdrażania przepisów oraz ich oddziaływania na konkurencyjność.

Instruments that could improve the implementation and monitoring of the European Youth Pact.
Instrumenty, które mogłyby poprawić wdrażanie i monitorowanie Europejskiego paktu na rzecz młodzieży.

It helps improve the implementation of a European system on the right to asylum.
Pomaga on w usprawnieniu wdrażania europejskiego systemu w dziedzinie prawa do azylu.

In cooperation with Member States and stakeholders, improve the implementation of the Strategy.
Poprawi realizację strategii we współpracy z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi podmiotami.

In particular, speed up registration procedures and improve the implementation of bankruptcy rules.
W szczególności przyspieszenie procedur rejestracji przedsiębiorstw i lepsze wykonywanie przepisów upadłościowych.

Additional initiatives are being taken to better use the internet to simplify and improve the implementation of regulatory requirements to the benefit of administrations,
Podejmowane są dodatkowe inicjatywy w celu lepszego wykorzystania internetu na potrzeby uproszczenia i poprawy wdrażania wymogów regulacyjnych z jednakową korzyścią dla administracji,

the proposed changes should significantly improve the implementation and governance of rural development policy.
proponowane zmiany powinny znacząco poprawić wdrażanie polityki rozwoju obszarów wiejskich i zarządzanie nią.

Therefore, it is very important to continue to invest in the development of technologies and improve the implementation of national and European digital agendas.
Dlatego też ważne są dalsze inwestycje w rozwój technologii i lepsza realizacja krajowej i europejskiej agendy cyfrowej.