IMPROVING THE EFFICIENCY in Polish translation

• poprawę efektywności
• poprawę skuteczności
• poprawy wydajności
• zwiększenie wydajności
• zwiększeniu efektywności
• zwiększanie skuteczności
• poprawiając efektywność
• poprawiając skuteczność
• zwiększać skuteczność
• zwiększenie skuteczności

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Polish

mitigating their consequences and improving the efficiency of post-accident care.
łagodzenie ich skutków oraz poprawę skuteczności opieki powypadkowej.

All of these added features will benefit your running by making it more comfortable and improving the efficiency but your decision made be made on personal factors such as price and design.
Wszystkie dodatkowe funkcje przyniosą korzyści podczas biegania, zwiększając komfort i poprawiając efektywność, ale Twoja decyzja zostanie podjęta na podstawie osobistych czynników, takich jak cena i wygląd.

Considerable efforts have been made to curb tax evasion by further improving the efficiency of the tax administration.
Podjęto znaczne wysiłki na rzecz ograniczenia uchylania się od opodatkowania przez dalszą poprawę skuteczności administracji podatkowej.

Objective 3 Improving the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance- this would contribute to addressing the issue of aggressive tax planning.
Cel 3 Zwiększenie skuteczności środków podejmowanych na poziomie krajowym, które mają przeciwdziałać unikaniu zobowiązań podatkowych na skalę międzynarodową- przyczyniłoby się to do zaradzenia problemowi agresywnego planowania podatkowego.

thereby empowering users and improving the efficiency, effectiveness and transparency of the Commission.
tym samym wzmacniając pozycję użytkowników i poprawiając efektywność, skuteczność i przejrzystość funkcjonowania Komisji.

services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges.
usług odgrywa kluczową rolę w poprawie skuteczności i jakości usług publicznych, przyczyniając się do rozwiązywania problemów społecznych.

Germany has made overall limited progress in improving the efficiency and growth-friendliness of the tax system
Niemcy poczyniły ograniczony postęp w poprawie efektywności systemu podatkowego sprzyjającego wzrostowi

Improving the efficiency of action to address rare diseases will bring significant benefits both for the individual patients
Poprawa efektywności działań w zakresie rzadkich chorób przyniesie znaczące korzyści indywidualnym pacjentom,

Improving the efficiency of the integration process is an important factor within the overall fight against long-term unemployment.
Zwiększenie efektywności tego powrotu jest istotnym czynnikiem w zwalczaniu długotrwałego bezrobocia.

In several Member States, improving the efficiency of tax collection
W kilku państwach członkowskich poprawa skuteczności poboru podatków

which is favorable for improving the efficiency of the drilling machine,
co jest korzystne dla poprawy efektywności Wiercenie Maszyna,

This herb was first discovered for improving the efficiency of insulin production
Zioło to została odkryta dla poprawy efektywności produkcji insuliny i normalizuje poziom cukru

measurable aims for improving the efficiency of your website, e.g. increase in conversions from 3% up to 5%
wymierne cele dla poprawy skuteczności Twojego serwisu internetowego, np. podniesienie konwersji z 3% do 5%

Our focus is on improving the efficiency of our operations and reducing both the amount of electricity needed to produce an ingot of steel and waste.
Kładziemy nacisk na poprawę wydajności naszych działań i zmniejszenie zarówno ilości energii potrzebnej do wytworzenia bloku stali, jak i odpadów.

I would also like to thank Commissioner Barrot for his fundamental role in achieving a step along the path towards improving the efficiency of rail transport in Europe.
Chciałbym także podziękować komisarzowi Barrotowi za jego fundamentalną rolę, jaką odegrał w uczynieniu kroku w kierunku poprawy efektywności transportu kolejowego w Europie.

rationalising of consumption and improving the efficiency(particularly energy efficiency)
racjonalizacja konsumpcji i poprawa wydajności(szczególnie wydajności energetycznej)

thus preventing fraud and improving the efficiency of the asylum process.
zapobiegając w ten sposób oszustwom i zwiększając skuteczność procesu azylowego.

In the interim, improving the efficiency of existing and new coal-fired power plants is a cost-effective way to limit the growth of CO2 emissions.
W międzyczasie opłacalnym sposobem ograniczenia wzrostu emisji CO2 jest poprawa wydajności istniejących i nowych elektrowni węglowych.

Further reduce the burden on respondents(businesses and individuals) by improving the efficiency and productivity of the ESS; and.
Jeszcze bardziej ograniczyć obciążenie respondentów(przedsiębiorstw i osób fizycznych) poprzez zwiększenie efektywności i wydajności ESS; oraz.

At the end of last year, Sii created applications aimed at streamlining the process and improving the efficiency of personnel management of the company's employees.
Pod koniec ubiegłego roku zespół Sii stworzył aplikacje, których celem było usprawnienie procesu i poprawa efektywności zarządzania obsługą kadrową pracowników firmy.