IMPROVING THE EFFICIENCY in Slovenian translation

• izboljšanje učinkovitosti
• izboljšati učinkovitost
• povečanje učinkovitosti
• izboljšuje učinkovitost
• boljši učinkovitosti
• izboljšava učinkovitosti
• izbolj�anju učinkovitosti
• izboljšanju učinkovitosti
• izboljšanjem učinkovitosti
• izboljša učinkovitost
• povečanju učinkovitosti
• izboljšanja učinkovitosti

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Slovenian

services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges.
storitev ima ključno vlogo pri povečanju učinkovitosti in kakovosti javnih storitev ter spopadanju z velikimi družbenimi izzivi.

It is a question, then, of improving the efficiency and transparency of the United Nations
Gre torej za vprašanje izboljšanja učinkovitosti in preglednosti Združenih narodov

(11) Germany has made overall limited progress in improving the efficiency and growth-friendliness of the tax system
(11) Na splošno je Nemčija dosegla omejen napredek pri izboljšanju učinkovitosti davčnega sistema

Further reduce the burden on respondents(businesses and individuals) by improving the efficiency and productivity of the ESS; and.
Nadalje zmanjšati breme za respondente(podjetja in posameznike) z izboljšanjem učinkovitosti in produktivnosti ESS; ter.

services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges.
storitev ima ključno vlogo pri povečanju učinkovitosti in kakovosti javnih storitev ter obravnavanju velikih družbenih izzivov.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union:
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o zeleni knjigi o izboljšanju učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Evropski uniji:

Reduce the tax wedge for low-income earners, inter alia by improving the efficiency of environmental taxes.
Zmanjša davčni primež za osebe z nizkimi dohodki, med drugim z izboljšanjem učinkovitosti okoljskih davkov.

in particular for the purpose of improving the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries.
oblikovanje politik, zlasti z namenom izboljšanja učinkovitosti centraliziranega sistema za priznavanje tretjih držav.

The emissions reductions that renewables intend to achieve could be easily accomplished by improving the efficiency of existing coal plants,
Zmanjšanje emisij, ki nameravajo doseči obnovljive vire energije, bi bilo mogoče preprosto doseči z izboljšanjem učinkovitosti obstoječih premogovnikov,

also for the purpose of improving the efficiency of the centralised system recognising third countries.
zlasti z namenom izboljšanja učinkovitosti centraliziranega sistema za priznavanje tretjih držav.

In 2013, Slovenia received a country-specific recommendation on strengthening the long-term sustainability of the pension system and improving the efficiency and cost-effectiveness of the long term care.
Slovenija je leta 2013 dobila priporočilo o krepitvi dolgoročne vzdržnosti pokojninskega sistema ter izboljšanju učinkovitosti in gospodarnosti dolgotrajne oskrbe.

We aim at helping the businesses capture more leads by improving the efficiency of their sales team.
Naš cilj je pomagati podjetjem pri zajemanju več vodil z izboljšanjem učinkovitosti njihove prodajne ekipe.

cost savings made from improving the efficiency of a technology can actually induce people to consume more.
lahko v nekaterih primerih prihranki pri stroških zaradi boljše učinkovitosti tehnologije dejansko povzročijo večje potrošništvo.

Ecotechnologies protect the environment by reducing pollution from economic activities and improving the efficiency with which natural resources are used.
Ekotehnologije varujejo okolje z zmanjšanjem onesnaževanja iz gospodarskih dejavnosti in izboljšujejo učinkovitost rabe naravnih virov.

thus preventing fraud and improving the efficiency of the asylum process.
konsolidirala postopkovne standarde ter tako izboljšala učinkovitost azilnega postopka.

Improving the efficiency of the EU's transposition of UN freezing measures,
Povečati učinkovitost EU pri prenosu ukrepov ZN glede zamrznitve sredstev,

the EUREVITA project focuses on strengthening and improving the efficiency of education systems
odgovor na tako problematiko usmerjen v izboljšanje učinkovitosti ter krepitev izobraževalnih sistemov

Improving the efficiency of existing and new coal-fired power plants is a cost-effective way to limit the growth of CO2 emissions.
Do tedaj bo izboljševanje izkoristka obstoječih in novih premogovnih elektrarn gospodaren način za omejevanje povečevanja emisij CO2.

The EESC sets store on improving the efficiency of these technical and chemical treatment processes as they are reasonably cost-effective
EESO meni, da je treba izboljšati učinkovitost teh tehničnih in kemijskih postopkov obdelave, saj so precej stroškovno učinkoviti

Financial support will above all be dependent on the ESOs improving the efficiency of the European Standardisation System and on the central secretariats meeting defined objectives.
Finančna podpora bo odvisna zlasti od tega, ali bodo ESO izboljševali učinkovitost evropskega sistema standardizacije ter osrednji sekretariati izpolnjevali zastavljene cilje.