IMPROVING THE ENVIRONMENT in Slovenian translation

• izboljšanje okolja
• izboljšati okolje
• izboljševanju okolja
• izboljšanju okolja
• izboljšanja okolja

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Slovenian

These projects aim at improving the environment and achieving sustainable development by contributing to the creation
Cilj teh projektov je izboljšati okolje in doseči trajnostni razvoj s tem, da se prispeva k vzpostavljanju

(a) the potential of innovation for improving the environment for example through allowing for flexibility in prescribed technological solution
(a) možnosti inovacij za izboljšanje okolja na primer z omogočanjem prožnosti pri predpisanih tehnoloških rešitvah

Loans for projects improving the environment in terms of air
Celotna posojila za izboljšanje okolja na področju kakovosti vode

forestry sector, improving the environment and quality of life in rural areas
gozdarskega sektorja, izboljšati okolje in kakovost življenja na podeželskih območjih

which would result in a co-ordinated implementation of measures for improving the environment and health at the national
naj bi bil usklajeno delovanje oziroma izvajanje ukrepov za izboljšanje okolja in posledično zdravja na nacionalni

the Committee of the Regions for improving the environment of small businesses
Odbora regij pri izboljšanju okolja malih podjetij

ɦ Axis 2: Improving the environment and the countryside; and ɦ Axis 3: Improving the quality of life in rural areas.
gozdarskega sektorja;- 2. os: izboljšanje okolja in podeželja ter- 3. os: izboljšanje kakovosti življenja na podeželju.

Protecting and improving the environment aims to help improve the state of the environment
Namen varstva in izboljšanja okolja je prispevati k izboljšanju okoljskih razmer

This may negatively affect the attainment of rural develop- ment policy objectives(improving the competitiveness of agriculture and forestry; improving the environment and the countryside; improving the quality of life in rural areas
To bi lahko negativno vplivalo na doseganje ciljev politike za razvoj podeželja(izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva in gozdarstva; izboljšanje okolja in podeželja; izboljšanje kakovosti življenja na podeželskih območjih

The Eco-Schools program is an ideal way for schools to embark on a meaningful path towards improving the environment in both the school and the local community while at the same time having a life-long positive impact on the lives of young people, their families, school staff and local authorities.
Program Ekošola pomembno prispeva k proceu izboljšanja okolja v šoli in lokalni skupnosti, obenem pa ima pozitiven vpliv na življenje mladih, njihovih družin, šolsko osebje in lokalne oblasti.

boosting competitiveness and improving the environment without the Commission having to get involved at all.
usmerjenih v ustvarjanje delovnih mest, spodbujanje konkurenčnosti in izboljšanje okolja brez kakršnega koli poseganja Komisije.

It is an ideal way for schools to embark on a meaningful path towards improving the environment in both the school and the local community,
Program Ekošola pomembno prispeva k proceu izboljšanja okolja v šoli in lokalni skupnosti, obenem

best-practice actions furthering nature conservation, improving the environment and tackling climate change.".
ukrepe najboljše prakse, ki spodbujajo ohranjanje narave, izboljšanje okolja in boj proti podnebnim spremembam.“.

The Eco-Schools programme is an ideal way for schools to embark on a meaningful path towards improving the environment in both the school and the local community while at the same time having a life-long positive impact on the lives of young people, their families, school staff and local authorities.
Program Ekošola pomembno prispeva k proceu izboljšanja okolja v šoli in lokalni skupnosti, obenem pa ima pozitiven vpliv na življenje mladih, njihovih družin, šolsko osebje in lokalne oblasti.

the Community promotion of the goal of protecting and improving the environment as set out in Article 6 of the Treaty.
podpore s strani Skupnosti cilju varovanja in izboljšanja okolja, kot je zapisano v členu 6 Pogodbe.

forestry sector, improving the environment and quality of life in rural areas
gozdarskega sektorja, izboljšanjem okolja in kakovosti življenja na podeželskih območjih

reduce the global energy loss with leading insulation products, improving the environment for the populations in all continents.".
zmanjšamo globalno izgubo energije z vodilnimi izolacijskimi proizvodi ter tako izboljšamo okolje za prebivalstvo na vseh celinah.".

These projects aim at improving the environment and achieving sustainable development by contributing to the creation
Cilj teh projektov je izboljšati okolje in doseči trajnostni razvoj s tem, da se prispeva k vzpostavljanju

academics argued that social problems could be reduced by reforming economies and institutions and improving the environment in which people live.
akademiki razpravljali o tem, da bi se socialne probleme dalo zmanjšati z reformami v gospodarstvu in ustanovah ter z izboljšanjem okolja, v katerem ljudje živijo.

climate change) and improving the environment and the countryside.
podnebne spremembe) ter izboljšanje okolja in podeželja.